Сура Аль-Касас — Аят 65

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَيَوْمَ (ва-йаума) — «и в тот день»: речь идёт о Дне воскресения, когда люди предстанут перед Господом для расчёта.

— يُنَادِيهِمْ (йуна̄дӣхим) — «Он воззовёт к ним»: Всевышний Аллах обратится к ним с вопросом, и этот зов будет слышен всем.

— مَاذَا (ма̄за̄) — «что же?», «чем?»: вопросительное слово, выражающее вопрос о сути ответа.

— أَجَبْتُمُ (аджабтуму) — «вы ответили»: имеется в виду, как люди отреагировали на призыв посланников.

— الْمُرْسَلِينَ (аль-мурсалӣн) — «посланников»: пророки и посланники Аллаха, которых Он отправлял к народам с призывом к единобожию.

1. Толкование аята:

В День воскресения Всевышний Аллах обратится к тем, кто отвергал веру, и спросит их: «Чем вы ответили Моим посланникам, которых Я направил к вам?» Этот вопрос прозвучит в великий день расчёта, когда уже не будет места отговоркам и сомнениям. Посланники приходили к людям с ясными знамениями и призывали их к поклонению Одному Аллаху, к благому нраву и к жизни, основанной на истине. И вот теперь каждого спросят: как ты встретил этот призыв? Принял ли ты его с покорностью, последовал ли за ним, или отвернулся, проявил высокомерие и пренебрежение?

Этот вопрос — не для того, чтобы что-то выяснить, ведь Аллах знает всё сокровенное. Он задаётся для того, чтобы человек сам осознал и признал истину, чтобы стала очевидна справедливость суда и чтобы никто не мог сказать, будто его не предупреждали. В этом аяте — напоминание и предостережение для каждого из нас: жизнь дана нам как время для ответа на призыв посланников. И лучший ответ — это вера, покорность Аллаху и следование пути, который принесли пророки. Кто ответил на этот призыв с открытым сердцем, того ждёт милость и успех, а кто отвернулся — тот потеряет всё в тот день, когда ни богатство, ни родство не помогут.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: этот аят обращён не только к тем, кто жил прежде, — он обращён и к нам. Каждый день мы слышим призыв к добру, к вере, к искренности перед Аллахом. Не откладывай свой ответ на потом, ведь никто не знает, когда настанет его час. Прими истину с радостью и спокойствием сердца — ведь ислам не обременяет, а освобождает человека от рабства страстям и даёт ему свет и покой. Пусть же наш ответ посланникам будет наилучшим: вера, благодарность и следование прямому пути. И пусть Аллах укрепит нас на этом пути и сделает нас из тех, кто услышал призыв и ответил на него самым прекрасным образом.