Surah Al-Qasas — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُنَادِيهِمْ – Tatawag sa kanila (ang Allah) sa Araw ng Pagbangon.
• مَاذَا أَجَبْتُمُ – Ano ang inyong isinagot o tugon.
• الْمُرْسَلِينَ – Ang mga isinugong propeta at sugo ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Pagbangon, tatawagin ng Allah ang mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan at mga tagatanggi sa katotohanan, at Kanyang itatanong sa kanila nang may panunumbat at pagpapaalala: "Ano ang isinagot ninyo sa mga sugo na Aking isinugo sa inyo? Paano ninyo tinugon ang kanilang mga panawagan sa inyo upang sumamba lamang sa Nag-iisang Allah at iwanan ang mga diyus-diyosan?" Ito ay isang pagtatanong na naglalayong ilantad ang kanilang mga dahilan at mga palusot sa harap ng lahat, at upang mapatunayan ang kanilang pagpapabaya at pagmamatigas. Ang tawag na ito ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng mga anghel bilang tagapagbalita, at ito ay bahagi ng pagtutuos na magaganap sa Araw ng Paghuhukom. Sa araw na iyon, hindi na makakatulong ang kanilang mga pinaniniwalaang diyos, at hindi na nila maitatago ang anumang katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tiyak na darating, at lahat ng nilalang ay tatanungin tungkol sa kanilang mga ginawa sa mundo, lalo na ang kanilang tugon sa mga sugo ng Allah.
2. Ang pagtatanong sa mga tao tungkol sa kanilang tugon sa mga propeta ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Siya magpaparusa sa sinuman nang walang paglilitis at pagtatanong.
3. Ang mga sugo ay isang malaking biyaya mula sa Allah sa sangkatauhan, sapagkat sila ang gabay tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.
4. Ang pagkaalam na tatanungin tayo tungkol sa ating pagsunod sa mga propeta ay nag-uudyok sa atin na magmadali sa paggawa ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah, upang sa Araw na iyon ay maging kasiya-siya ang ating mga sagot.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagtugon sa panawagan ng mga propeta – ang sinumang tumugon sa kanila nang may pananampalataya at pagsunod ay magtatagumpay, at ang sinumang tumalikod ay magsisisi sa huling sandali, ngunit ang pagsisisi sa Araw na iyon ay hindi na tatanggapin.