Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- يُنَادِيهِمْ: Los llama (Dios a los incrédulos).
- مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ: ¿Qué respondisteis a los mensajeros? Es decir, ¿qué contestasteis a sus llamados y qué acogida les disteis?
Interpretación de la aleya:
El Día del Juicio, Dios llamará a los idólatras y les preguntará con severidad: "¿Qué respondisteis a los mensajeros que os envié?" Es decir, ¿cómo acogisteis sus enseñanzas y su invitación a la unicidad de Dios? ¿Les creísteis o los desmentisteis? ¿Obedecisteis o desobedecisteis? Esta pregunta será un reproche y una evidencia en su contra, pues los mensajeros les transmitieron el mensaje con claridad, y ellos lo rechazaron. Es una pregunta que no admite excusa ni evasión, y que pondrá de manifiesto su fracaso y su pérdida.
Beneficios y lecciones:
- Esta aleya nos recuerda que toda acción y toda palabra serán preguntadas el Día de la Resurrección, y que nadie podrá escapar de esa rendición de cuentas.
- Nos enseña la importancia de responder a la llamada de los mensajeros con fe y obediencia, pues ellos son la vía hacia la salvación en esta vida y en la otra.
- Nos motiva a reflexionar sobre nuestra respuesta hoy al mensaje del Islam, antes de que llegue el día en que la pregunta sea un cargo contra nosotros y no una oportunidad para enmendarnos.
- Nos infunde esperanza en la justicia divina, pues Dios no preguntará a Sus siervos sino por lo que les fue transmitido con claridad, y Él es el más justo de los jueces.
📜 Versículo 63-67 — Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 65
Sura Al-Qasas Versículo 65 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : El día en que los llame y diga: Qué respondisteis…Sura Versículo 65/88 — Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qasas Escuchar, Al-Qasas Traducción, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Versículo 63–67. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








