Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُنَادِيهِمْ (యునాదీహిమ్): వారిని పిలుస్తాడు, సంబోధిస్తాడు.
- مَاذَا (మాజా): ఏమి? ఏ విషయంలో?
- أَجَبْتُمُ (అజబ్తుము): మీరు సమాధానం ఇచ్చారు.
- الْمُرْسَلِينَ (అల్-ముర్సలీన్): ప్రవక్తలను, దైవదూతలను (అల్లాహ్ పంపిన సందేశహరులను).
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన సృష్టికర్త అయిన ప్రభువు, పునరుత్థాన దినమున (ఖియామత్ రోజున) సత్యాన్ని నిరాకరించినవారిని, బహుదైవారాధకులను తన సన్నిధికి పిలిచి, "నేను మీ వద్దకు పంపిన ప్రవక్తలకు మీరు ఏమి సమాధానం ఇచ్చారు? వారు తెచ్చిన సందేశాన్ని మీరు ఎలా స్వీకరించారు? వారి పిలుపుకు మీరు ఏ విధంగా స్పందించారు?" అని ప్రశ్నిస్తాడు. ఈ ప్రశ్న ప్రవక్తలు అందించిన దైవ సందేశాన్ని, వారి ఆహ్వానాన్ని ప్రజలు ఎంతవరకు అంగీకరించారు, ఎలా స్పందించారు అనే దానిపై లెక్క తీసుకోవడానికి ఉద్దేశించబడింది. ఇది మొదటి పిలుపు వలెనే ఉంటుంది; దేవదూతల ద్వారా ఈ పిలుపు జరగవచ్చు. ఈ ప్రశ్న ద్వారా ప్రవక్తలను అంగీకరించనివారు, వారిని ధిక్కరించినవారు తమ తప్పును గ్రహించి, ఎటువంటి సమాధానం చెప్పలేక నిశ్శబ్దంగా నిలబడతారు. ఇది ప్రతి మనిషి తన జీవితంలో దైవ ప్రవక్తల పిలుపుకు ఎలా స్పందించాడు అనే దానిపై జవాబుదారీతనాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి మనిషిని ప్రవక్తల పిలుపుకు ఇచ్చిన స్పందన గురించి ప్రశ్నిస్తాడని తెలుస్తుంది. ఇది మనలను జాగ్రత్తగా ఉండమని, దైవ సందేశాన్ని స్వీకరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ప్రవక్తల పిలుపు అనేది అల్లాహ్ తరఫున వచ్చిన గొప్ప అనుగ్రహం. దానిని అంగీకరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం, పరలోకంలో విజయం పొందగలము.
- ఈ ప్రశ్న మనలో ఆత్మపరిశీలనను కలిగిస్తుంది: మనం ప్రవక్తల బోధనలను ఎంతవరకు పాటిస్తున్నాము? వారి సందేశాన్ని ఇతరులకు ఎలా అందిస్తున్నాము?
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది ప్రవక్తల ద్వారా వచ్చిన దైవ మార్గదర్శకత్వాన్ని అనుసరించడం ఎంత ముఖ్యమో వివరిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను దైవ ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం, ప్రేమ, విధేయత చూపమని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే వారు మనలను సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపించే దీపస్తంభాలు.
📜 వచనం 63-67 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 65
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 65 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (జ్ఞాపకముంచుకోండి!) ఆయన (అల్లాహ్) వారిని పిలిచిన రోజు ఇలా ప్రశ్నిస్తాడు: మేము…సూరా వచనం 65/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 63–67. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


