سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 65

معاني الكلمات:

• يُنَادِيهِمْ: بانگ کردن بە وان (هاواری پێ کردن).
• أَجَبْتُمُ: وەڵامدانەوەتان.
• الْمُرْسَلِينَ: پێغەمبەران کە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراون.

تەفسیر:

لەو ڕۆژەدا کە خوای گەورە بانگی هەموو خەڵکی دەکات، بەتایبەتی ئەو کەسانەی کە بێباوەڕ بوون و شەریک بۆ خوا دانابوون، پێیان دەفەرموێت: "ئێوە چ وەڵامێکتان بۆ پێغەمبەران دایەوە؟" ئەو پێغەمبەرانەی کە نێردرابوون بۆ ڕێنماییکردنتان و بانگتان دەکرد بۆ ڕێگای ڕاستی و یەکتاپەرستی.

ئەم پرسیارە لە ڕۆژی قیامەتدا دەکرێت، کاتێک هەموو شتێک ئاشکرا دەبێت و هیچ کەس ناتوانێت درۆ بکات یان خۆی بشارێتەوە. ئەمە پرسیارێکی سەخت و ترسناکە بۆ ئەو کەسانەی کە گوێیان لە پەیامی پێغەمبەران نەگرت و بەرامبەریان ڕەفتاری خراپیان کرد.

ئەی موسڵمان! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی بیرکردنەوە و وریایی بۆ ئێمە. ئەگەر ئێمە لە ژیانی دنیادا بە دڵسۆزی و بەڕاستی وەڵامی بانگەوازی پێغەمبەران بدەینەوە و شوێنی ئەوان بکەوین، ئەوا لەو ڕۆژەدا بە دڵنیایی و ئارامی وەڵام دەدەینەوە. بەڵام ئەو کەسانەی کە پشتیان لە پەیامی پێغەمبەران کردووە و شوێنی هەواوەسەکانیان کەوتوون، ئەوا لەو ڕۆژەدا بێدەنگ دەبن و هیچ وەڵامێکیان نییە.

با هەمیشە لە بیرمان بێت کە پێغەمبەرانمان بە هیچ شتێک بانگیان نەکردین بۆ خێر و ڕزگاری، و ئەو ڕێگایەی کە پیشانیان داین، ڕێگای ڕاستی و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا. جا با بە دڵی پڕ لە ئیمان و بە کردەوەی چاک، وەڵامی ئەو بانگەوازە بدەینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا لە پێش خوای گەورەدا سەرشۆڕ نەبین.