ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُنَادِیْهِمْ: انہیں پکارے گا
- مَاذَا أَجَبْتُمُ: تم نے کیا جواب دیا
- الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں کو
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے اس ہولناک منظر کا ذکر فرما رہے ہیں جب وہ مشرکین کو پکار کر پوچھیں گے: "تم نے میرے بھیجے ہوئے رسولوں کو کیا جواب دیا تھا؟" یہ وہ سوال ہے جو ہر امت سے کیا جائے گا، اور یہ سوال اس لیے کیا جائے گا تاکہ ان پر حجت قائم ہو جائے اور وہ کوئی عذر پیش نہ کر سکیں۔
یہ پکار اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہوگی، چاہے وہ براہِ راست ہو یا فرشتوں کے ذریعے، حقیقت یہ ہے کہ اس دن ہر شخص سے اس کے اعمال کے بارے میں پوچھ گچھ ہوگی۔ رسولوں نے تو صرف حق پہنچایا تھا، لیکن ان قوموں نے یا تو انہیں جھٹلایا، یا ان کی دعوت کو نظر انداز کیا، یا ان کے ساتھ استہزاء کیا۔
اس دن جواب دینا ممکن نہ ہوگا، کیونکہ دنیا میں جو کچھ بھی انسان بولتا اور کرتا تھا، سب کچھ محفوظ ہے اور اس کے خلاف گواہی دے گا۔ یہ سوال صرف مشرکین سے نہیں بلکہ ہر اس شخص سے ہوگا جس نے رسولوں کی دعوت کو سنا اور اس پر عمل نہیں کیا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم آج اسی دنیا میں ہیں جہاں رسولِ کریم ﷺ تشریف لائے، انہوں نے ہم تک اللہ کا پیغام پہنچایا۔ آج ہم سے بھی یہی سوال ہوگا کہ ہم نے اس پیغام کا کیا جواب دیا؟ کیا ہم نے اسے قبول کیا؟ کیا ہم نے اس پر عمل کیا؟ کیا ہم نے اسے دوسروں تک پہنچایا؟
یہ سوال ہمیں اس بات پر ابھارتا ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس عظیم نعمت یعنی ایمان و قرآن کی قدر کریں۔ آج جو شخص بھی قرآن کو پڑھتا ہے اور رسولِ کریم ﷺ کی سنت کو جانتا ہے، اس پر حجت قائم ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا میں رہتے ہوئے ایسا جواب تیار کریں جو اللہ کو پسند ہو، تاکہ قیامت کے دن ہمارا جواب "لبیک" ہو، نہ کہ حسرت و ندامت۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے رب کے سامنے سرخرو ہوں اور اس سوال کا بہترین جواب دے سکیں۔ آمین۔
📜 آیت 63-67 — قصص
ترجمہ — قصص 65
سورہ قصص آیت 65 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے…سورہ آیت 65/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 63–67. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








