Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Junadihim – pozvat će ih, dozvat će ih.
- Edebtum – odgovorili ste, uzvratili ste.
- Murselin – poslanici, vjerovjesnici.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu Allah će, Uzvišeni, pozvati višebošce i upitat će ih: "Šta ste odgovorili poslanicima koje sam vam slao? Kako ste odgovorili na njihov poziv u vjeru i na ono s čime su vam došli od Mene?" Ovo pitanje bit će ukor i prijekor njima zbog onoga što su činili u dunjalučkom životu, jer su odbacivali poslanike i poricali njihove poruke. Ovim pitanjem Allah će ih suočiti s njihovim grijesima i zabludama, i to će biti svjedočanstvo protiv njih. Ovo je jedno od pitanja koja će im biti postavljena na Dan obračuna, a nakon ovog pitanja slijedi kazna i poniženje, jer neće imati opravdanja ni izgovora pred svojim Gospodarom.
Pouke iz ajeta:
- Sudnji dan je stvarnost u koju svaki vjernik mora vjerovati i za njega se pripremati, jer će svako biti pitan za svoje postupke.
- Poslanici su Allahovo dokazivanje nad ljudima – niko neće moći reći da mu nije došla uputa niti opomena.
- Odgovornost prema poslanicima je velika – ko ih prihvati, spasio se, a ko ih odbije, izgubio je i na dunjaluku i na ahiretu.
- Ajet nas podsjeća da trebamo razmisliti o svom odgovoru na Allahov poziv kroz poslanike, prije nego što dođe Dan kada odgovor neće biti od koristi.
- Strah od ovog pitanja treba nas potaknuti da slijedimo put poslanika i da se držimo njihovog sunneta, jer je to put spasa i sreće na oba svijeta.
📜 Ajet 63-67 — Sura El-Kasas
Prijevod — El-Kasas 65
Sura El-Kasas Ajet 65 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A na Dan kad ih On pozove i upita: "Šta…Sura Ajet 65/88 — Sura El-Kasas القصص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kasas Slušaj, Sura El-Kasas Prijevod, Sura El-Kasas mp3, Sura El-Kasas pdf. Ajet 63–67. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








