ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 65

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• يُنَادِيهِمْ (พระองค์ทรงเรียกพวกเขา) หมายถึง การที่อัลลอฮ์จะทรงเรียกบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์
• مَاذَا أَجَبْتُمُ (พวกเจ้าตอบอะไร) หมายถึง การถามถึงคำตอบที่พวกเขาได้ตอบต่อบรรดาร่อซูลที่ถูกส่งมายังพวกเขา
• الْمُرْسَلِينَ (บรรดาร่อซูล) หมายถึง บรรดาศาสนทูตที่อัลลอฮ์ทรงส่งมาเพื่อเชิญชวนสู่หนทางที่ถูกต้อง

### การตีความโองการ

ในวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์จะทรงเรียกบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและตรัสถามพวกเขาว่า “พวกเจ้าได้ตอบสนองต่อบรรดาร่อซูลที่เราส่งมายังพวกเจ้าอย่างไร? พวกเจ้าเชื่อฟังพวกเขาหรือปฏิเสธ? พวกเจ้าได้ปฏิบัติตามคำเชิญชวนของพวกเขาที่เรียกร้องไปสู่การเคารพภักดีต่อพระเจ้าเพียงองค์เดียวหรือไม่?” นี่คือการสอบสวนที่จริงจังและน่าหวาดกลัว ซึ่งจะเกิดขึ้นในสภาพที่ทุกคนต้องยืนอยู่ต่อหน้าองค์อภิสิทธิ์ และไม่มีใครสามารถหลบเลี่ยงหรือกล่าวเท็จได้ เพราะทุกสิ่งถูกบันทึกไว้แล้ว

การเรียกและการถามนี้เป็นไปเพื่อตำหนิและประณามพวกเขา เนื่องจากพวกเขาได้ละเลยต่อคำเชิญชวนของบรรดาร่อซูลในโลกดุนยา และเมื่อถึงวันนั้น พวกเขาจะไม่สามารถให้คำตอบใด ๆ ที่จะเป็นประโยชน์แก่พวกเขาได้เลย พวกเขาจะพบว่าคำตอบของพวกเขานั้นไร้ค่าและนำมาซึ่งความเสียใจอย่างที่สุด

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความสำคัญของการตอบสนองต่อบรรดาร่อซูล — โองการนี้เตือนให้เราตระหนักว่า ทุกคนจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ว่าเราได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของบรรดาร่อซูลมากน้อยเพียงใด ดังนั้นเราควรเร่งปรับปรุงตนเองให้สอดคล้องกับคำสอนของอิสลามก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การที่อัลลอฮ์จะทรงสอบสวนมนุษย์ทุกคนอย่างละเอียด แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์ ที่จะไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการสอบสวนและการให้โอกาสในการชี้แจง
3. ความเสียใจที่ไม่มีประโยชน์ — ในวันนั้นผู้ปฏิเสธศรัทธาจะเสียใจอย่างยิ่งต่อการที่พวกเขาเพิกเฉยต่อบรรดาร่อซูล แต่ความเสียใจนั้นจะไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ ดังนั้นเราควรใช้โอกาสในโลกนี้ซึ่งยังมีเวลาในการกลับตัวและปฏิบัติความดี
4. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย — โองการนี้กระตุ้นให้เราดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกอยู่เสมอว่า เราจะต้องถูกสอบสวนในวันหนึ่ง ดังนั้นเราควรยึดมั่นในคำสอนของอัลกุรอานและซุนนะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อให้เราสามารถตอบคำถามในวันนั้นได้อย่างมั่นคง