故事章 · 65/88
翻译 音译 — 章 故事章
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ۝٦٥
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu maazaaa ajabtumul mursaleen
📖 中文意思
在那日,真主将召唤他们说:你们所用以答复使者们的是什么呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • يُنَادِيهِمْ:召唤他们,即真主在复活日召唤多神教徒。
  • مَاذَا أَجَبْتُمُ:你们是如何回答的?即你们以什么话回应了使者们?
  • الْمُرْسَلِينَ:被派遣的使者们,他们被派往各民族传达独一真主的信仰。

经文解释:

真主在复活日召唤那些曾经否认他的多神教徒,质问他们说:“你们是如何回应我派往你们那里的使者们的?他们号召你们崇拜独一的主,放弃偶像崇拜,你们是听从了他们,还是否认了他们?你们用什么样的言语和行为答复了他们所传达的使命?”这是一个严厉的质问,充满了警告和威慑,让那些否认者在真主面前无法辩驳,只能低头认罪。

这一质问揭示了使者们传达使命的庄严性,也表明人类在复活日将为自己在今世对待使者们的态度承担全部责任。真主是全知一切的,他不需要询问来获取信息,而是为了在众生面前确立证据,让否认者无可推脱,让信士得到荣耀。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文提醒我们,真主的使者们是人类的导师和引路人,他们带着慈悯和光明来到我们中间,只为把我们从黑暗引向光明。在复活日,我们每个人都将被问到:“你如何回应了使者们?”今天,我们还有机会,趁着生命尚存,让我们真诚地回应真主的召唤,追随使者的教导,诵读古兰经,力行善功,远离罪恶。不要让那一天的质问成为我们的悔恨和羞愧。使者们带来的信息是真理和幸福之道,谁在今世以善美回应他们,谁将在后世获得乐园的恩典;谁在今世拒绝他们,谁将在后世面对严厉的清算。愿真主使我们成为以最优美方式回应使者们的人,使我们成为他们的追随者,直到我们与他们相聚在永恒的幸福之中。



📜 节 63-67 — 章 故事章

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
受判决的人们说:我们的主啊!我们曾使这些人迷误,固然我们迷误他们,但他们象我们自己一样迷误了。我们向你声明:我们与他们无干,他们没有崇拜我们。
64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
将用声音召唤他们说:你们把你们的配主召唤来吧!他们就召唤他们,但他们不答应,他们自己看见刑罚,就希望他们生前是遵循正道的。
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
在那日,真主将召唤他们说:你们所用以答复使者们的是什么呢?
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
在那日,一切口供将对他们变成暧昧的,所以他们不相询问。
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。
故事章章节索引
88
MeccanRevelation
65

翻译 — 故事章 65

章 故事章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,真主将召唤他们说:你们所用以答复使者们的是什么呢?

章 节 65/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们