Sura Al-Qasas — Vers 65

Ordforklaringer:

• يُنَادِيهِمْ: Kalder på dem eller tiltaler dem.
• مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ: Hvad svarede I sendebudene? – dvs. hvordan reagerede I på deres budskab, og hvad var jeres svar til dem.

Tolkning af verset:

På Dommedagen vil Allah kalde på de polyteister, der afviste budskabet, og spørge dem: "Hvad svarede I på de sendebud, som Jeg udsendte til jer?" Dette spørgsmål er en bebrejdelse og en konfronterende påmindelse om deres afvisning af profeternes kald. De sendebud, der blev udsendt til dem, kaldte dem til at tilbede Allah alene og advarede dem mod afgudsdyrkelse, men de mødte dem med benægtelse, hån og afvisning. Dette spørgsmål stilles på en måde, der får dem til at indse deres store fejl og fortrydelse, og det tjener som et bevis imod dem. Nogle lærde har nævnt, at dette spørgsmål kan stilles direkte af Allah eller gennem englene, men pointen er den samme: at holde dem ansvarlige for deres handlinger over for profeternes budskab.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Dette vers minder os om, at vi alle vil blive spurgt om, hvordan vi forholdt os til profeternes budskab og til Allahs åbenbarede vejledning. Det opfordrer os til at tage imod sandheden og handle på den, før det er for sent.
• Det viser Allahs retfærdighed, idet ingen vil blive dømt uden at have modtaget klart bevis og advarsel gennem sendebudene.
• Det understreger vigtigheden af at følge profeternes eksempel og ære deres kald, da deres budskab er en nåde fra Allah til menneskeheden.
• Det opmuntrer den troende til at være taknemmelig for at have modtaget vejledning og til at stræbe efter at besvare Allahs kald med lydighed og oprigtighed i denne verden, så svaret på Dommedagen bliver et godt svar.