மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يُنَادِيهِمْ – அவர்களை அழைப்பான் (இங்கே கேள்வி கேட்கும் நோக்கில் அழைப்பது).
- مَاذَا أَجَبْتُمُ – என்ன பதில் அளித்தீர்கள்? (எதைக் கொண்டு பதிலளித்தீர்கள்?)
- الْمُرْسَلِينَ – (அல்லாஹ்வின்) தூதர்களுக்கு.
விளக்கம்:
மறுமை நாளில் அல்லாஹ் இணைவைப்பாளர்களை அழைத்து, "நான் உங்களிடம் அனுப்பிய தூதர்களுக்கு நீங்கள் என்ன பதில் அளித்தீர்கள்?" என்று கேட்பான். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் தூதர்கள் கூறிய செய்திகளுக்கு என்ன பதில் சொன்னார்கள்? அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டார்களா அல்லது நிராகரித்தார்களா? அவர்களின் அழைப்பிற்கு செவிசாய்த்தார்களா அல்லது எதிர்த்தார்களா? என்பதை அல்லாஹ் அவர்களிடம் கேட்பான். இது அவர்களை கண்டித்து, அவர்களின் மீது சான்று நிறுவும் விதமாக இருக்கும். இந்தக் கேள்வி முதல் கேள்வியைப் போன்றே இருக்கும், மேலும் இது வானவர்கள் மூலமாகவும் இருக்கலாம்.
பயன்கள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):
- மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தான் அல்லாஹ்வின் தூதர்களுக்கு அளித்த பதிலைப் பற்றி கேட்கப்படுவார்கள் என்பதை உணர்ந்து, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நம் பதில்களை சரியானதாக ஆக்கிக்கொள்ள வேண்டும்.
- தூதர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விஷயம் மிக முக்கியமானது; அவர்களை பின்பற்றுவதும், அவர்கள் கொண்டு வந்த செய்தியை ஏற்பதுமே சிறந்த பதிலாகும்.
- இந்தக் கேள்வி மறுமையின் தீர்ப்பின் தீவிரத்தை நினைவூட்டுகிறது; எனவே நாம் இன்றே நம் செயல்களை சீர்திருத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் அனைவரும் ஒரே செய்தியைத்தான் கொண்டு வந்தனர்; அவர்களுக்கு பதிலளிப்பது என்பது அந்த செய்தியை ஏற்பதில்தான் இருக்கிறது.
- இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் காட்டுகிறது; அவன் எவருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான், ஆனால் அவர்கள் செய்தவற்றைப் பற்றி நிச்சயம் கேட்பான்.
📜 வசனம் 63-67 — சூரா அல்-கஸஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஸஸ் 65
சூரா அல்-கஸஸ் வசனம் 65 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், (அல்லாஹ் விசாரணைக்காக) அவர்களைக் கூப்பிடும் நாளில், (உங்களை நேர்வழிக்கு அழைத்த நம்)…சூரா வசனம் 65/88 — சூரா அல்-கஸஸ் القصص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஸஸ் கேள், சூரா அல்-கஸஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஸஸ் mp3, சூரா அல்-கஸஸ் pdf. வசனம் 63–67. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








