スーラ アル・カサス — 節 65

### 語句の意味

• یُنَادِیهِمْ: 彼ら（多神教徒）を呼び寄せる。
• مَاذَا أَجَبْتُمُ: あなたがたは何と答えたのか。
• الْمُرْسَلِینَ: 使徒たち（預言者たち）。

### 解釈

この日（復活の日）、アッラーは多神教徒たちを呼び寄せられ、こう問われる。「あなたがたは、われが遣わした使徒たちの招きに対して、何と答えたのか」。すなわち、使徒たちがあなたがたをアッラーの崇拝と唯一性へと招き、虚偽の神々を捨てるよう命じた際、あなたがたは彼らを拒否し、嘲笑し、あるいは迫害したのか、それとも信仰して従ったのか、その応答を問われるのである。この問いは、彼らへの糾問と非難を目的としており、彼らが使徒たちに対して何らかの弁明ができないことを明らかにするためのものである。この呼びかけは、アッラーご自身によるものか、あるいは天使を介してのものであり、いずれにせよ彼らはその問いに対して答えられず、言い訳の余地もない。

### 導きと教訓

• 復活の日には、すべての人が現世で使徒たちに対してどのように応じたかを問われる。信仰者はその問いに「私たちは信仰し、従いました」と答えられるよう、今から準備すべきである。
• 使徒たちへの応答は、単なる言葉ではなく、行動と従順によって示されるものである。現世での行いが、来世での弁明の根拠となる。
• この問いは、アッラーの公正さを示すものであり、誰も不当に裁かれることはなく、使徒たちの伝達の真実が明らかにされる。
• 信仰者は、使徒たちの道に従い、彼らの教えを守ることで、この恐ろしい問いに対する最善の答えを準備できる。そして、その答えは信仰者にとって安堵と喜びとなり、不信仰者にとっては後悔と悲しみとなる。