سورت قصص آیت 65 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (یاده كړه) هغه ورځ چې دوى ته به (الله)…

قصص · 65/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu maazaaa ajabtumul mursaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او (یاده كړه) هغه ورځ چې دوى ته به (الله) اواز وكړي، نو وبه وايي: تاسو رسولانو ته څه جواب وركړى و؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يُنَادِيهِمْ: دوى ته بلنه/غږ كول.
مَاذَا أَجَبْتُمُ: تاسو څه ځواب وركړى و.
الْمُرْسَلِينَ: رسولانو ته چې تاسو ته رالېږل شوي وو.

تفسير:

او هغه ورځ ياد كړه (اى نبي!) چې الله تعالى به مشركانو ته غږ وكړي او وبه يې وايي: تاسو زما رسولانو ته څه ځواب وركړى و؟ هغه پيغمبران چې ما تاسو ته رالېږلي وو، دوى تاسو ته د توحيد او د الله د عبادت بلنه دركړې وه، تاسو د دوى دعوت ته څه ځواب ووايه؟ آيا تاسو د دوى تصديق وكړ او ورپسې مو ولاړل، او كه مو تكذيب وكړ او مخ مو ترې واړاوه؟ دا به د قيامت په ورځ د حسابرې په مهال د دوى د شرمندګۍ او پښېمانۍ لپاره وي، ځكه چې دوى به هېڅ ځواب نه لري او حجت به پرې بند شي.

فايدې:

دا آيت د قيامت د ورځې د سختې پوښتنې يادونه كوي، چې له امله يې انسان بايد په دې فكر كې شي چې نن د رسولانو د پيغام په وړاندې څه دريځ لري.
دا آيت د رسولانو د پيغام د اهميت او د هغوى د دعوت د منلو د وجوب ښودنه كوي، ځكه چې د هغوى په اړه به له هر چا پوښتنه كېږي.
دا آيت د الله تعالى د عدل او حكمت ښودنه كوي، چې له بنده ګانو به د هغوى د عملونو او د رسولانو د پيغام د ځواب په اړه پوښتنه كوي، ترڅو حجت پرې بشپړ شي.
دا آيت د پيغمبرانو د منزلت او د هغوى د دعوت د عظمت ښودنه كوي، چې د قيامت په ورځ به د هغوى يادونه كېږي او د هغوى په اړه به پوښتنه كېږي.
دا آيت مسلمانانو ته دا هڅونه وركوي چې د رسولانو په پيغام باندې په عمل كې ثابت قدمه وي، څو د قيامت په ورځ د دوى ځواب ښه وي او د دوى حجت بشپړ وي.

📜 آیت 63-67 — سورت قصص

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

هغه كسان به ووايي چې پر هغوى باندې خبره ثابته شوې ده: اى زمونږه ربه! دا هغه كسان دي چې مونږ ګمراه كړي وو، مونږ دوى ګمراه كړل، لكه چې مونږ ګمراه شوي وو۔ مونږ (له دوى نه) ستا په طرف بېزاره كېږو، دوى زمونږ عبادت نه كاوه

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ

او وبه ویل شي: تاسو خپل شریكان وبلئ، نو دوى به هغوى وبلي: نو هغوى به دوى ته هېڅ جواب ورنه كړي او دوى به عذاب وویني (او تمنا به وكړي چې) كاشكې واقعتًا دوى (په دنیا كې) هدایت موندلى وى

65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

او (یاده كړه) هغه ورځ چې دوى ته به (الله) اواز وكړي، نو وبه وايي: تاسو رسولانو ته څه جواب وركړى و؟

66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

نو په دغې ورځ به په دوى باندې خبرونه پټ شي، نو دوى به یو تربله پوښتنه نه كوي

67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

نو پاتې شو هغه كس چې توبه وباسي او ایمان راوړي او نېك عمل وكړي، نو امېد دى چې دغه به له نجات موندونكو څخه وي

→ آیت 64 📖 قصص آیت 66 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

65آیت

ژباړه — قصص 65

سورت قصص آیت 65 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (یاده كړه) هغه ورځ چې دوى ته به (الله)…

سورت آیت 65/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 63–67. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3