قصص · 65/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ۝٦٥
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu maazaaa ajabtumul mursaleen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ ئېيتىدۇ: «پەيغەمبەرلەرگەنېمە بىلەن جاۋاپ بەردىڭلار؟»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى كاپىرلارنى سوراق قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ — «ئۇ كۈندە ئاللاھ ئۇلارغا نىدا قىلىدۇ» دېگەن مەنىدە. بۇ يەردىكى «نىدا» سوراق قىلىش ۋە ئەيىبلەش مەنىسىنى ئىپادىلەيدۇ.
  • مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ — «پەيغەمبەرلەرگە نېمە دەپ جاۋاب بەردىڭلار؟» دېگەن مەنىدە. يەنى ئاللاھ تائالا ئۇلاردىن: مەن ئەۋەتكەن پەيغەمبەرلەر سىلەرگە ئېلىپ كەلگەن ھىدايەتكە قانداق مۇئامىلە قىلدىڭلار، ئۇلارنىڭ دەۋىتىگە قانداق جاۋاب بەردىڭلار؟ دەپ سورايدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

قىيامەت كۈنى ئاللاھ تائالا كاپىرلارنى ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلارنى نىدا قىلىپ، ئۇلاردىن سوراق قىلىدۇ: «مەن سىلەرگە ئەۋەتكەن پەيغەمبەرلەر سىلەرنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا، تەۋھىدكە ۋە ياخشى ئەمەللەرگە چاقىرغان ئىدى. ئۇلارغا قانداق جاۋاب بەردىڭلار؟ ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلدىڭلارمۇ ياكى ئىنكار قىلدىڭلارمۇ؟»

بۇ سوراق ئۇلارنى ئەيىبلەش ۋە ئۇلارنىڭ باھانىسىنىڭ يوقلۇقىنى ئوتتۇرىغا قويۇش ئۈچۈندۇر. ئۇلار بۇ سوئالغا ھېچقانداق باھانە تاپالمايدۇ، ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلىشقا مەجبۇر بولىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى ئاڭلىغان تۇرۇپ، ئۇنى رەت قىلغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلمىغان ئىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر بىر ئىنسان پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە جاۋاب بېرىشكە مەسئۇلدۇر. بىز بۇ دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە ئاڭلىق قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىش ۋە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق ئەڭ ياخشى جاۋابنى بېرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ سورىقىدىن ئەمىن قىلسۇن ۋە بىزنى پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە ئىجابەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 63-67 — قصص سۈرىسى

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
ئۆزلىرىگە ئازاب تېگىشلىك بولغانلار (يەنى مۇشرىكلارنىڭ چوڭلىرى): «پەرۋەردىگارىمىز! بىز (سېنىڭ يولۇڭدىن) ئازدۇرغانلارنى (يەنى ئەگەشكۈچىلىرىمىزنى) ئۆزىمىز ئازغاندەك ئازدۇردۇق، (پەرۋەردىگارىمىز!) ئۇلاردىن يىراقلىشىپ ساڭا يېقىنلاشتۇق، ئۇلار بىزگە ئىبادەت قىلمايتتى (پەقەت نەپسى خاھىشلىرىغا ئىبادەت قىلاتتى)» دېيىشىدۇ
64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
ئۇلارغا: «شېرىك كەلتۈرگەن مەبۇدلىرىڭلارنى چاقىرىڭلار» دېيىلگەن ھامان، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن مەبۇدلىرىنى چاقىرىدۇ، ئۇلاردىن جاۋاب كەلمەيدۇ، ئۇلار ئازابنى كۆرگەن چاغدا، (كاپىر بولغانلىقلىرىغا نادامەت قىلىپ) (دۇنيادىكى ۋاقتىدا) ھىدايەت تاپقان بولۇشلىرىنى ئارزۇ قىلىدۇ
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ ئېيتىدۇ: «پەيغەمبەرلەرگەنېمە بىلەن جاۋاپ بەردىڭلار؟»
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
ئۇ كۈندە ئۇلارغا بارلىق خەۋەرلەر قاراڭغۇ بولىدۇ، ئۇلار ئۆز ئارا سوراشمايدۇ
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ مەقسەتكە ئېرىشكۈچىلەردىن بولۇشى ئۈمىدلىكتۇر
قصصقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
65ئايەت

تەرجىمە — قصص 65

قصص سۈرىسى ئايەت 65 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ ئېيتىدۇ: «پەيغەمبەرلەرگەنېمە بىلەن جاۋاپ…

سۈرىسى ئايەت 65/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 63–67. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers