Soera Al-Qasas — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُنَادِيهِمْ: Hij roept hen toe, namelijk op de Dag des Oordeels.
• مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ: Wat hebben jullie geantwoord op de boodschappers die naar jullie zijn gestuurd? Het betekent: hoe hebben jullie gereageerd op hun oproep tot het geloof in de ene God?

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels roept Allah de afgodenaanbidders toe en vraagt Hij hen op een strenge en beschuldigende wijze: "Wat hebben jullie geantwoord aan de boodschappers die Ik naar jullie heb gestuurd? Hoe hebben jullie hun oproep tot het geloof beantwoord?" Dit is een vraag die hen zal confronteren met hun daden en hun verwaarlozing van de waarheid. Het is een ondervraging die hen zal vernederen en hun excuses zal afsnijden, want zij hebben de boodschappers verloochend en hun oproep met spot en afwijzing beantwoord. Deze vraag is een vorm van verwijt en bestraffing, en het benadrukt dat zij geen geldig antwoord zullen hebben op die Dag.

Een oproep aan de lezer:

O moslim, deze vers herinnert ons eraan dat wij op een Dag voor onze Heer zullen staan en verantwoording zullen afleggen over hoe wij omgingen met de boodschap van de profeten. Laat deze wereld je niet afleiden van het gehoor geven aan de oproep van de boodschappers. Wees onder degenen die hun oproep beantwoorden met geloof en goede daden, zodat jij op die Dag een antwoord hebt dat je redt en je verheft in rangen. De boodschappers kwamen met niets anders dan het goede en de leiding; wie hen volgt, zal gelukzalig zijn in dit leven en in het Hiernamaals. Haast je dus naar gehoorzaamheid en wees niet onder degenen die spijt zullen hebben wanneer spijt hen niet zal baten.