Аль-Касас сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере…

Аль-Касас · 69/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wa Rabbuka ya`lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu`linoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере істейтіндерін біледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— «تُكِنُّ»: жасырады, ішінде бүгіп ұстайды.

— «صُدُورُهُمْ»: олардың көкіректері, жүректері.

— «يُعْلِنُونَ»: ашық жариялайды, көрсетеді.

Аяттың тәпсірі:

Раббың адамдардың көкіректерінде жасырып жүрген ойларын да, сыртқа ашық көрсеткен іс-әрекеттерін де толық біледі. Оған ешнәрсе жасырын қалмайды. Кімнің жүрегінде қандай ниет бар, кімнің тілімен не айтып, қолымен не істеп жатқаны — бәрі Алланың шексіз білімінде. Сондықтан әркім өз ісіне сай жауап береді: жақсылық жасаған жақсылыққа, жамандық жасаған жамандыққа лайықтысын алады. Бұл аят адамға Алланың қадағалауы әрдайым үстінде екенін еске салып, ішкі ниетті де таза ұстауға шақырады.

Алынатын пайдалар:

— Алланың білімі шексіз: Ол біздің жасырын сырларымызды да, ашық істерімізді де біледі. Бұл Жаратушының ұлылығын танып, Оған деген сенімді нығайтады.

— Ішкі ниеттің маңыздылығы: Ислам тек сыртқы іске емес, жүректегі ниетке де мән береді. Бұл діннің тереңдігі мен әділдігін көрсетеді.

— Жауапкершілік сезімі: Әркім өз ойы мен ісі үшін есеп беретінін білсе, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтанады.

— Аллаға құлшылықтың шынайылығы: Адам көрмейтін жерде де Алла көріп тұрғанын сезіну — ихсан дәрежесіне жетудің жолы.

— Исламның әділдігі: Ешкімге зұлымдық жасалмайды, әр іс өз орнымен өлшенеді. Бұл адамды әділдікке және шынайылыққа баулиды.

📜 Аят 67-71 — Аль-Касас сүресі

67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

Ал, кім істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса тәубеге келсе және иманға келсе әрі ізгі амал істесе, сол мұратына жетушілерден болады

68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Әрі Раббың қалағанын жаратады және таңдайды. Оларда таңдау жоқ. Аллаһ пәк және олардың серік етіп қосқандарынан жоғары

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере істейтіндерін біледі

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ол Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Алдыңғы әрі соңғы, мәңгілік өмірдегі барлық мақтау Оған. Үкім шығару билігі Онікі. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ сендерге түнді Қайта тірілу күніне дейін ұзартып қойса, сендерге жарықты Аллаһтан басқа қандай құдай әкеле алады? Сендер естімейсіңдер ме?»- деп

← Аят 68 📖 Аль-Касас Аят 70 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

69Аят

Аударма — Аль-Касас 69

Аль-Касас сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Раббың олардың көкіректері нені жасыратынын және олардың нені әшкере…

Сүресі Аят 69/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 67–71. Қазақ тілінде: Русский.