Sura Al-Qasas — Vers 71

Ordforklaringer:

• Sarmadan (سَرْمَدًا): betyder evigt, uafbrudt og uden ende.
• Diyâ’ (ضِيَاء): betyder lys, her refereres der til dagens lys, som menneskene bruger til at se og udføre deres gøremål.

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til disse vantro: "Fortæl mig! Hvis Allah gjorde natten evig og uafbrudt for jer indtil Dommedag, uden at dagen nogensinde fulgte efter – hvilken gud, andre end Allah, ville så kunne bringe jer lys, så I kunne se og udføre jeres gøremål?" Hører I ikke denne argumentation med forståelse og accept? Sandelig, ingen anden end Allah alene har magten til at skifte mellem nat og dag, og Han er den eneste, der fortjener tilbedelse. Dette vers udfordrer de afgudsdyrkere, der påstår, at deres afguder har guddommelige egenskaber – for hvis natten blev evig, ville deres afguder ikke kunne gøre noget som helst for dem.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset viser Allahs almægtighed og Hans fuldkomne kontrol over skabelsen, idet Han skifter mellem nat og dag, lys og mørke.
• Det opfordrer mennesket til at tænke dybt over naturens fænomener, som er beviser på Allahs eksistens og enhed.
• Det understreger, at ingen anden end Allah fortjener tilbedelse, fordi ingen anden har magten til at velsigne menneskeheden med livets nødvendigheder som lys.
• Verset vækker taknemmelighed i hjertet over Allahs store gave – dagen med dens lys, som muliggør arbejde, rejser og livets opretholdelse.
• Det lærer os at lytte til sandheden med et åbent sind og et modtageligt hjerte, så vi kan drage nytte af formaningerne og vende tilbage til den rette vej.