Sura Al-Qasas — Vers 73

Ordforklaring:

• "سَكَن" (at hvile/bo): Her betyder det at finde ro og hvile.
• "فَضْل" (nådegave/overflod): Her menes Guds gaver og velsignelser, især gennem ens levebrød og forsørgelse.
• "تَشْكُرُونَ" (at være taknemmelige): At anerkende Guds velsignelser og udtrykke taknemmelighed over for Ham.

Tolkning af verset:

Af Sin nåde og barmhjertighed over for jer, o mennesker, har Allah skabt natten og dagen og gjort dem forskellige. Han gjorde natten mørk, så I kan finde hvile og ro i den efter jeres daglige slid og anstrengelser, og så jeres kroppe kan genvinde styrke. Han gjorde dagen lys, så I kan søge jeres levebrød og udforske Hans gaver gennem arbejde, handel og andre bestræbelser. Denne vekslen mellem lys og mørke er en stor velsignelse, der viser Hans omsorg for jer. Måske vil I derfor være taknemmelige over for Ham for disse gaver og bruge dem i lydighed mod Ham, uden at være utaknemmelige.

Udledte visdomme og formaninger:

• Denne vekslen mellem nat og dag er et tydeligt bevis på Allahs barmhjertighed og visdom i skabelsen, hvilket opfordrer mennesket til at reflektere over Hans storhed.
• Verset lærer os vigtigheden af balance i livet: hvile om natten og arbejde om dagen, så vi kan opfylde både vores åndelige og verdslige behov.
• Taknemmelighed over for Allah er nøglen til at bevare og øge Hans velsignelser, og den bør udtrykkes gennem handlinger, ord og hjerte.
• At søge levebrød (arbejde) er en gudfrygtig handling, når det gøres med oprigtig hensigt og i overensstemmelse med Guds love.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at værdsætte de daglige gaver, som mange tager for givet, og til at bruge dem i lydighed mod Skaberen.