অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- زِينَتِهِ — তার সাজসজ্জা, বিলাসবহুল পোশাক-আশাক ও জাঁকজমক।
- حَظٍّ عَظِيمٍ — বিরাট সৌভাগ্য, প্রচুর সম্পদ ও মর্যাদার অংশ।
তাফসীর:
ক্বারূন (হারূন আ.-এর চাচাতো ভাই) ছিলেন বনী ইসরাঈলের একজন ধনী ব্যক্তি। তার ধন-ভান্ডারের চাবি বহন করাও ছিল বহু শক্তিশালী লোকের জন্য কষ্টকর। একদিন সে তার সম্পদের জাঁকজমক, বিলাসবহুল পোশাক-আশাক, সুসজ্জিত বাহন ও ভৃত্যদের সাথে নিয়ে অহংকারভরে নিজের সম্প্রদায়ের সামনে বের হলো। তার এই জাঁকজমক দেখে যারা দুনিয়ার জীবন ও তার চাকচিক্য কামনা করত, তারা মুগ্ধ হয়ে বলতে লাগল: “হায়! আমাদেরও যদি ক্বারূনকে যা দেওয়া হয়েছে তার অনুরূপ ধন-সম্পদ ও মর্যাদা থাকত! নিশ্চয়ই সে তো বিরাট সৌভাগ্যের অধিকারী!” তারা ক্বারূনের পরিণাম সম্পর্কে চিন্তা করেনি, বরং তার পার্থিব ঐশ্বর্য দেখে হিংসা ও লোভে আক্রান্ত হলো। অথচ তাদের মাঝেই ছিলেন জ্ঞানী ও ঈমানদার ব্যক্তিরা, যারা তাদের সতর্ক করে বলেছিলেন যে, আল্লাহর পুরস্কারই উত্তম এবং ধৈর্যশীলদের জন্য তা শ্রেয়। কিন্তু দুনিয়াপ্রেমীরা সেই উপদেশ ভুলে গিয়ে ক্বারূনের বাহ্যিক জাঁকজমককেই সাফল্য মনে করেছিল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- দুনিয়ার জাঁকজমক ও বিলাসিতা দেখে মুগ্ধ হওয়া এবং তা লাভের জন্য আকুল কামনা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়; বরং এটি দুনিয়াপ্রেমীদের স্বভাব।
- সম্পদ ও মর্যাদা আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষাস্বরূপ; এটি কারো জন্য সম্মান বা সৌভাগ্যের প্রমাণ নয়।
- মুমিনের উচিত দুনিয়ার চাকচিক্যের মোহে অন্ধ না হয়ে আখিরাতের সাফল্যকে প্রাধান্য দেওয়া এবং আল্লাহর দেওয়া নিয়ামতে সন্তুষ্ট থাকা।
- মানুষের বাহ্যিক ঐশ্বর্য দেখে হিংসা করা অন্তরকে কলুষিত করে এবং শুকরিয়া থেকে দূরে সরিয়ে দেয়; বরং নিজের কাছে যা আছে তাতে তৃপ্ত থাকা এবং আল্লাহর রিজিকের ওপর ভরসা রাখা ঈমানের দাবি।
📜 আয়াত 77-81 — আল-কাসাস
অনুবাদ — আল-কাসাস 79
সূরা আল-কাসাস আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর কারুন জাঁকজমক সহকারে তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হল। যারা…সূরা আয়াত 79/88 — আল-কাসাস القصص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কাসাস শুনুন, আল-কাসাস অনুবাদ, আল-কাসাস mp3, আল-কাসাস pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








