சூரா அல்-கஸஸ் — வசனம் 79

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• زِينَتِهِ: அவனுடைய அலங்காரம், ஆடம்பரம், செல்வச் செழிப்பு மற்றும் கண்ணைக் கவரும் காட்சிகள்.
• حَظٍّ عَظِيمٍ: மகத்தான பாக்கியம், மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம், செல்வம் மற்றும் அந்தஸ்து.

விளக்கம்:

காரூன் (தனது செல்வத்தின் மீது கர்வம் கொண்டு) தனது மக்கள் முன்னிலையில் முழு அலங்காரத்துடனும், ஆடம்பரமான வேட்புடனும் வெளியே வந்தான். தனது செல்வத்தையும், அந்தஸ்தையும், கண்ணைக் கவரும் காட்சிகளையும் மக்களுக்குக் காட்டுவதையே அவன் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தான். அவனது இந்த ஆடம்பரக் காட்சியைக் கண்டு, உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்களையே விரும்பியவர்கள் (அவனது செல்வத்தைக் கண்டு மயங்கி) ஏக்கத்துடன் கூறினார்கள்: "எங்களுக்கும் காரூனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்ற செல்வமும், அலங்காரமும், அந்தஸ்தும் கிடைக்க வேண்டுமே! நிச்சயமாக காரூன் மகத்தான பாக்கியத்தைப் பெற்றுள்ளான். அவனுக்கு இவ்வுலகில் மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டமும், செல்வமும் கிடைத்துள்ளன." இவ்வாறு அவர்கள் மறுமையை மறந்து, அழியக்கூடிய இவ்வுலக இன்பங்களிலேயே மயங்கினார்கள்.

பயன்கள்:

1. செல்வமும் ஆடம்பரமும் மனிதனை மயக்கக்கூடியவை; அவற்றைக் கண்டு மயங்காமல், அவற்றின் நிலையற்ற தன்மையை உணர வேண்டும்.
2. உலக வாழ்க்கையை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டவர்கள், செல்வந்தர்களைப் பார்த்து ஏங்குவார்கள்; ஆனால் உண்மையான வெற்றி மறுமையின் நிலையான இன்பங்களில்தான் உள்ளது.
3. செல்வம் ஒரு சோதனையாகும்; அது நல்லவர்களை உயர்த்தவும், தீயவர்களைத் தாழ்த்தவும் கூடியது. செல்வத்தைப் பயன்படுத்தும் விதமே மனிதனின் நிலையைத் தீர்மானிக்கிறது.
4. அழியக்கூடிய உலக இன்பங்களை விரும்புவதை விட, அழியாத மறுமை வாழ்க்கைக்காகச் செயல்படுவதே அறிவுடையோரின் கடமையாகும்.
5. இறைவன் கொடுத்த செல்வத்தை அடக்கத்துடனும், பிறருக்கு உதவுவதற்காகவும் பயன்படுத்த வேண்டும்; ஆடம்பரத்திற்காக அல்ல.