Sura El-Kasas — Ajet 79

Značenje riječi:

• Zijnetihi – u njegovom ukrasu, raskoši i sjaju.
• Hazzin azim – veliki udio, obilje i sreća u ovosvjetskim dobrima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što mu je Allah podario ogromno bogatstvo i riznice čiji su ključevi bili teški i za grupu snažnih ljudi, Karun je izašao pred svoj narod u punom sjaju i raskoši, pokazujući svoju moć, bogatstvo i ugled. Želio je time pred narodom pokazati svoju veličinu i visoki položaj.

Kada su ga vidjeli oni koji su čeznuli za životom na ovom svijetu i koji su bili zaneseni njegovim sjajem, poželjeli su ono što je on imao i rekli su: "Kamo sreće da i mi imamo slično onome što je dato Karunu od bogatstva, ukrasa i moći! On je, zaista, čovjek velikog udjela u ovosvjetskim dobrima i sreće na ovom svijetu."

Ovi ljudi nisu gledali na ono što je kod Allaha od nagrade i vječnih dobara, već su se zanijeli prolaznim sjajem i ljepotom ovog svijeta, diveći se Karunovom bogatstvu i želeći da budu poput njega.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je ovosvjetski sjaj i bogatstvo prolazna stvar koja može zavesti čovjeka i odvratiti ga od vječnih dobara. Zato trebamo biti oprezni da nas ne zavede raskoš i bogatstvo, već da svoj pogled usmjerimo prema onome što je kod Allaha.
• Ajet ukazuje na opasnost zavidjenja onima koji su dobili mnogo od ovog svijeta, jer to može dovesti do nezadovoljstva Allahovom odredbom i udaljiti čovjeka od zahvalnosti na onome što ima.
• Također nas uči da pravi vjernik ne gleda na ovosvjetska dobra kao na mjeru sreće i uspjeha, već je njegova mjera bogobojaznost i dobra djela koja će mu donijeti sreću na oba svijeta.
• Ajet nas podsjeća da je najveće bogatstvo ono koje čovjeka približava Allahu i čini ga korisnim za društvo, a ne ono koje ga čini oholim i zaboravnim na svog Gospodara.