Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَخَرَجَ (ఫఖరజ): అతను బయలుదేరి వచ్చాడు.
- زِينَتِهِ (జీనతిహి): అతని అలంకారం, శోభ, సంపద మరియు వైభవం.
- يُرِيدُونَ (యురీదూన): వారు కోరుకుంటున్నారు, కాంక్షిస్తున్నారు.
- يَا لَيْتَ (యా లైత): "అయ్యో! మాకు ఉంటే ఎంత బాగుండేది!" అనే ఆశను, కోరికను తెలిపే పదం.
- أُوتِيَ (ఊతియ): ఇవ్వబడింది, ప్రసాదించబడింది.
- حَظٍّ (హజ్జ్): వాటా, భాగ్యం, నసీబు.
- عَظِيمٍ (అజీమ్): గొప్పది, అపారమైనది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
కారూన్ తన సంపద, ఆభరణాలు మరియు వైభవాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, గర్వంతో తన జాతి ప్రజల ముందుకు వచ్చాడు. అతని అపారమైన ఐశ్వర్యాన్ని, అలంకారాలను చూసిన కొంతమంది ప్రజలు—ఎవరైతే ప్రాపంచిక జీవితాన్ని, దాని అందాలను, సుఖాలను మాత్రమే కోరుకుంటున్నారో—ఆశ్చర్యపోతూ ఇలా అన్నారు: "అయ్యో! కారూన్కు ఇవ్వబడిన సంపద, వైభవం మాకూ ఉంటే ఎంత బాగుండేది! నిశ్చయంగా అతను ప్రాపంచిక జీవితంలో అపారమైన భాగ్యాన్ని, గొప్ప నసీబును పొందాడు." వారు అతని బాహ్య వైభవాన్ని చూసి ముగ్ధులై, లోకజీవితం పట్ల తమ మోహాన్ని వ్యక్తం చేశారు. కానీ ఈ సంపద అంతా తాత్కాలికమైనదని, పరలోకంలో దీనికి విలువ లేదని వారు గ్రహించలేకపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
- ప్రాపంచిక మోహం ప్రమాదకరం: కేవలం లౌకిక జీవిత సుఖాలను, సంపదను మాత్రమే కోరుకోవడం మనిషిని అసలైన లక్ష్యం నుండి దూరం చేస్తుంది. ఇది ఇహలోక సంపద క్షణికమైనదని, పరలోకం శాశ్వతమైనదని గుర్తు చేస్తుంది.
- అసూయ మరియు ఆశ వ్యర్థం: ఇతరుల సంపదను చూసి "మాకూ అలా ఉంటే బాగుండేది" అని కోరుకోవడం వల్ల మనస్సులో అసంతృప్తి, అసూయ పెరుగుతాయి. దీని బదులు అల్లాహ్ తనకు ఇచ్చిన దానిపై సంతృప్తి చెందడం నేర్చుకోవాలి.
- సంపద పరీక్ష: అల్లాహ్ ఒకరికి ఎక్కువ సంపద ఇవ్వడం వారిపై ప్రేమ వల్ల కాదు; అది ఒక పరీక్ష. కారూన్ లాగా గర్వించి, దానిని ప్రదర్శించి, అల్లాహ్ను మరచిపోతే అది వినాశనానికి దారి తీస్తుంది.
- నిజమైన విజయం: నిజమైన గొప్ప భాగ్యం అల్లాహ్ సన్నిధిలో ఉన్నది. సంపద కాదు, సదాచారం, విశ్వాసం, సత్కర్మలే మనిషిని ఉన్నత స్థానానికి చేరుస్తాయి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనిషిని లౌకిక మోహం నుండి విముక్తి కలిగించి, శాశ్వతమైన పరలోక విజయం వైపు మళ్లిస్తుంది. ఇది మనస్సుకు శాంతిని, జీవితానికి సార్థకతను ఇస్తుంది. కాబట్టి మనం కారూన్ మార్గాన్ని కాదు, క
📜 వచనం 77-81 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 79
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 79 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత అతడు తన వైభవంతో తన జాతి వారి ఎదుటకు వచ్చాడు. ఇహలోక…సూరా వచనం 79/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 77–81. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


