Sura Al-Qasas — Aya 79

Maana ya maneno:

• Zinah (زينته): Mapambo na madaraja yake ya kifahari.
• Haz (حظ): Bahati na sehemu kubwa ya mali na starehe za dunia.

Tafsiri ya Aya:

Qaruni alitoka kwa watu wake akiwa amejipamba kwa mapambo yake ya kifahari, akionyesha utajiri wake na hadhi yake, kwa lengo la kujivunia na kuwafanya watu wamwone kwa utukufu wake. Walipomwona wale waliokuwa na tamaa ya maisha ya dunia na starehe zake, walisema kwa majuto na hamu: "Laiti tungelipewa kama alivyopewa Qaruni!" — yaani, wangetamani kuwa na mali, mapambo, na hadhi kama yake. Kisha wakasema: "Hakika yeye ana bahati kubwa" — yaani, ana sehemu kubwa ya mali na starehe za dunia, na wakamwonea wivu kwa kile alichopewa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo dhidi ya kujivunia na kujionyesha: Aya hii inatuonya dhidi ya tabia ya kujivunia kwa mali na mapambo, kwani Qaruni alitoka kwa watu wake kwa kiburi na kujionyesha, na hii ilikuwa moja ya sababu za maangamizi yake.
2. Hatari ya kupenda dunia kupita kiasi: Wale waliosema "Laiti tungelipewa kama alivyopewa Qaruni" walikuwa wamepofushwa na mng’aro wa dunia, wakasahau kwamba mali ya Qaruni hayakumfaa mbele ya Mwenyezi Mungu, bali yalimwangamiza. Hii inatufundisha kutokuwa na tamaa ya kupita kiasi kwa dunia.
3. Kutambua kwamba mali si kigezo cha kheri: Aya inatuonyesha kwamba wingi wa mali si dalili ya kheri au kibali cha Mwenyezi Mungu, kwani Qaruni alikuwa na mali nyingi lakini aliangamia. Kheri iko katika kumtii Mwenyezi Mungu na kutumia mali katika njia zinazompendeza.
4. Kujifunza kutosheka na kushukuru: Muislamu anapaswa kuridhika na kile alichopewa Mwenyezi Mungu, na kushukuru kwa neema zake, badala ya kujuta na kutamani mali ya wengine, kwani hiyo ni tabia ya wale wanaopenda dunia tu.
5. Kutambua udhaifu wa binadamu: Aya inaonyesha jinsi binadamu anavyoweza kushawishika na mng’aro wa dunia na kusahau maisha ya akhera, hivyo ni muhimu kwa kila Muislamu kujilinda na kujenga imani thabiti ili asianguke katika mtego huo.