Surah Al-Qasas — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• فَخَرَجَ: يَخرُجُ، ظَهَرَ.
• زِينَتِهِ: trang sức, vẻ lộng lẫy, sự hào nhoáng của cải.
• الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: những kẻ chỉ mong muốn đời sống trần tục.
• يَا لَيْتَ: ước gì, giá như.
• أُوتِيَ: được ban cho.
• حَظٍّ عَظِيمٍ: phần phước lớn lao, vận may to lớn.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Qarun xuất hiện trước dân chúng của mình trong sự lộng lẫy và hào nhoáng của cải, với mục đích phô trương sự giàu sang và quyền thế. Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, những người chỉ ham muốn vẻ hào nhoáng của đời sống trần tục đã thốt lên: “Ước gì chúng ta được ban cho những gì Qarun đã được ban cho!” Họ ao ước có được số của cải, trang sức và địa vị giống như hắn, và họ nhận xét rằng Qarun thật sự có một phần phước lớn lao và vận may to lớn trong đời này.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện nhắc nhở rằng vẻ hào nhoáng của cải trần tục có thể khiến người ta bị cuốn hút và quên đi giá trị đích thực của đời sau.
• Những người chỉ chạy theo đời sống trần tục thường ao ước và ganh tị với sự giàu sang của người khác, nhưng họ không nhận ra rằng phần thưởng lớn lao thật sự nằm ở sự hài lòng của Allah và đời sau.
• Islam dạy người tín hữu không nên để của cải và vẻ ngoài hào nhoáng làm mờ mắt, mà hãy hướng đến những giá trị bền vững và phần thưởng vĩnh cửu.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta biết ơn những gì mình có, tránh ganh đua trong việc phô trương của cải, và tìm kiếm sự an tâm trong đức tin và việc làm tốt.