Sure Al-Qasas — Vers 80

Erklärung der Worte:

• "ويلكم": Ein Ausdruck des Tadels und der Warnung; ursprünglich bedeutet es „Wehe euch!“ und wird verwendet, um jemanden von einem Fehlverhalten abzubringen.
• "ثواب الله": Die Belohnung und der Lohn, den Allah den Gläubigen im Jenseits gewährt.
• "لا يلقاها": Niemand wird zu dieser Aussage oder zu diesen rechtschaffenen Taten geführt oder darin bestärkt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Als Qarun in seinem Prunk und seiner Pracht auftrat und einige Menschen voller Bewunderung sagten: „Hätten wir doch das Gleiche, was Qarun gegeben wurde!“, da traten die Gelehrten und diejenigen, denen Allah wahres Wissen und tiefes Verständnis für die Religion geschenkt hatte, vor und sprachen zu ihnen: „Wehe euch! Fürchtet Allah und gehorcht Ihm. Die Belohnung Allahs im Jenseits – das Paradies und die ewige Glückseligkeit – ist weit besser und beständiger als all das, was Qarun an vergänglichen Schätzen dieser Welt besitzt. Diese Belohnung ist für diejenigen bestimmt, die an Allah und Seine Gesandten glauben und rechtschaffene Werke verrichten. Doch niemand wird zu dieser weisen Erkenntnis und zu diesen guten Taten geführt, außer denjenigen, die geduldig sind – geduldig im Gehorsam gegenüber Allah, geduldig im Fernhalten von Sünden und geduldig im Ertragen der Entbehrungen dieser Welt, um das zu erlangen, was bei Allah ist."

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die wahre Glückseligkeit liegt nicht in der Anhäufung von Reichtum und weltlichen Gütern, sondern im Glauben und in rechtschaffenen Taten. Der Gläubige sollte sein Herz an das Jenseits hängen und nicht neidisch auf diejenigen sein, denen Allah weltlichen Wohlstand gewährt hat. Denn was bei Allah ist, ist besser und bleibender. Diese Haltung erfordert Geduld und Standhaftigkeit, denn die Seele neigt von Natur aus dazu, sich nach weltlichen Genüssen zu sehnen. Doch wer geduldig ist und das Wohlgefallen Allahs über die vergänglichen Freuden dieser Welt stellt, der wird am Ende den größten Erfolg erlangen. Möge Allah uns zu den Geduldigen zählen und uns die Weisheit geben, das Ewige dem Vergänglichen vorzuziehen.