Сура Аль-Къасас Аят 80 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шайна Iилма деллачара элира: "Дакъаза ма довла шу! Делера ял…

Аль-Къасас · 80/88

Гочдар Дешар — Аль-Къасас

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazeena ootul `ilma wailakum sawaabul laahi khairul liman aamana wa `amila saalihaa; wa laa yulaq qaahaaa illas saabiroon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Шайна Iилма деллачара элира: "Дакъаза ма довла шу! Делера ял г1оле ю ийман диллинчунна а‚ дика Iамал йиначунна а. Иза кхочур ма яц собар диничарна а бен" /и хаза ял/.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 78-82 — Аль-Къасас

78قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

Цо (Къāрýна) элира: "Иза (хьал‚ даьхни) суна делла соьгара Iилма бахьанехь". Цунна ца хаьа-те Дала хIинцале мел /дуккха/ тIаьхьенаш хIаллакйина цул хьалха‚ цул ницкъаца вуно чIогIа а йолуш‚ гулдарца (хьал‚ даьхни) алсам а йолуш. Шайн къинойх лаьцна хоьттур а дац къиношдечаьрга (Далла и дика хаьа дела).

79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Иза (Къāрýн) араваьлира шен къомана тIе шен хазаллехь(хазачу духаршца). Дуьненан дахар дезачара элира: "ЭхI! Тхуна а деллехьара Къāрýнна делларг! Баккъалла а, ма деза-доккха дāкъа долуш ву-кх иза!"

80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

81فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ

Оха латте худавайтира иза а, цуьнан х1усам а. Ца хилира цунна цхьа а гIо деш тоба Делан меттана‚ и ша ца хилира шена гIодечарах.

82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Селхана цуьнан меттехь шаьш хила лууш хилларш 1уьйренга бевлира, олуш: "ОхI! Дала рицкъ даржош (шортта луш) ду Шен лех Шена луучунна‚ барам а бо /кIеззиг луш/. Дала вайх къинхетам ца бинехьара‚ латте худадайтина хир дара вай а. ЭхI! Баккхий ца биэ /Делах/ цатешарш".

← Аят 79 📖 Аль-Къасас Аят 81 →

Аль-КъасасКуръан индекс

88Аят

MeccanRevelation

80Аят

Гочдар — Аль-Къасас 80

Сура Аль-Къасас Аят 80 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шайна Iилма деллачара элира: "Дакъаза ма довла шу! Делера ял…

Сура Аят 80/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 78–82. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3