Soera Al-Qasas — Vers 80

Woordbetekenissen:

• Waylakum (وَيْلَكُمْ): Oorspronkelijk een smeekbede om vernietiging, maar hier gebruikt als een waarschuwing en terechtwijzing.
• Thawāb Allāh (ثَوَابُ اللَّهِ): De beloning die Allah heeft voorbereid voor de gelovigen in het Hiernamaals.
• Lā yulaqqāhā (لَا يُلَقَّاهَا): Niemand wordt ertoe gebracht of in staat gesteld om dit te bereiken of te ontvangen.
• As-Sābirūn (الصَّابِرُونَ): Degenen die geduldig volharden in gehoorzaamheid aan Allah en zich onthouden van zonden.

Uitleg van de vers:

Toen Qarun in zijn pracht en praal verscheen en sommige mensen vol bewondering zeiden: "Ach, hadden wij maar wat aan Qarun is gegeven", kwamen degenen die ware kennis van Allah en Zijn wetten hadden — de oprechte geleerden onder de Kinderen van Israël — met een krachtige terechtwijzing. Zij zeiden tegen diegenen die naar het wereldse bezit van Qarun verlangden: "Wee jullie! Vrees Allah en wees niet zo oppervlakkig. De beloning van Allah in het Hiernamaals is veruit beter dan alles wat Qarun bezit, voor degene die oprecht in Allah gelooft en goede daden verricht. Deze beloning is echter niet voor iedereen weggelegd; alleen degenen die geduldig volharden — zij die hun verlangens bedwingen, standvastig zijn in gehoorzaamheid aan Allah en zich onthouden van wat Hij heeft verboden — worden hiertoe geleid."

Dit is een tijdloze les voor elke gelovige: de verleiding van wereldse rijkdom mag ons nooit doen vergeten dat het eeuwige leven bij Allah oneindig superieur is. Ware kennis leidt tot inzicht dat de kortstondige genoegens van deze wereld niet opwegen tegen de eeuwige zaligheid. De ware gelovige kijkt met wijsheid naar de wereld en richt zijn hart op het Hiernamaals. Wees daarom geduldig in het najagen van het goede, want het geduld van de gelovigen wordt nooit zonder beloning gelaten. Allah heeft voor degenen die geduldig zijn een beloning voorbereid die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen enkel mensenhart is opgekomen. Laat dit vers een bron van troost en motivatie voor je zijn om standvastig te blijven op het pad van geloof en goede daden, ongeacht de verlokkingen van de wereld om je heen.