Аль-Касас сүресі — Аят 80

1. Сөздердің мағынасы:

• وَيْلَكُمْ — «Уайыңдар!», «қасіретке қалғырлар!» деген мағынада. Бұл — ескерту, тыйым салу және адамды ойға шақыру үшін қолданылатын сөз.
• ثَوَابُ اللَّهِ — Аллаһтың сауабы, яғни Аллаһтың берген сый-сияпаты, оның разылығы мен жәннаттағы мол нығметі.
• يُلَقَّاهَا — «оны кездестіреді», «оған қол жеткізеді» деген мағынада. Мұнда «ол» деп нұсқау, яғни осы айтылған игі сөз бен оның мазмұнындағы амал меңзеледі.
• الصَّابِرُونَ — сабырлылар, яғни нәпсісін тыйып, қиындыққа төзіп, Аллаһтың разылығын дүниелік ләззаттан жоғары қоятындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Қарунның байлығы мен сән-салтанатын көрген адамдардың оған қызығып, «Оған берілгендей бізге де болса екен» деп армандағаны баяндалады. Сол кезде Аллаһ тарапынан берілген білімге ие болған, діннің ақиқатын терең түсінген адамдар оларға қарап: «Уайымдарың құрысын! Аллаһтың сауабы — иман келтіріп, ізгі амал жасағандар үшін Қарунға берілген дүние-мүліктен әлдеқайда қайырлы» деп ескертті. Олар дүниенің жылтырағына алданып қалмауды, Аллаһтың берген сауабын артық көруді насихаттады. Өйткені дүние байлығы уақытша, ал Аллаһтың сыйы мәңгілік. Алайда бұл игі сөзді қабылдап, оның талабына сай амал етуге тек сабырлы жандар ғана қабілетті болады. Олар нәпсінің құмарлығына ермей, дүниенің азғыруына төтеп беріп, Аллаһтың разылығын басты мақсат етеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Дүниенің байлығы мен сән-салтанаты алдамшы, ол адамды мәңгілік бақытқа жеткізбейді. Шынайы бақыт — иман мен ізгі амалда.
• Аллаһтың сауабы мен жәннаттағы нығметтері дүниенің барлық байлығынан артық әрі мәңгілік.
• Білімді, дінді терең түсінген адамдар қоғамға әрқашан да дұрыс бағыт сілтеп, адамдарды дүниеқұмарлықтан сақтандыруы керек.
• Игі сөзді қабылдап, онымен амал ету — сабырлылықты, нәпсіні тыйуды және Аллаһ жолында төзімділікті талап етеді.
• Сабыр — иман мен ізгі амалдың негізі. Сабырлы адам ғана дүниенің азғыруына алданбай, Аллаһтың разылығын таңдай алады.
• Бұл аят адамды дүние жинау жарысынан гөрі, Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады. Бұл — исламның адамды мәңгілік бақытқа бастайтын даналығы.