Sure Kasas — Ayet 80

Kelime Anlamları:

• Veylüküm: "Yazıklar olsun size!" anlamında bir uyarı ve azarlama ifadesidir. Aslı helak ve azap duasıdır; burada ise sakındırma ve ikaz için kullanılmıştır.
• Sevâbullâh: Allah'ın sevabı, ahirette müminlere vereceği mükâfat ve nimetler.
• Tülekka: "Ona kavuşturulur, o söze ulaştırılır" demektir; yani bu sözü söylemeye ve gereğince amel etmeye muvaffak kılınmak.
• Sâbirûn: Sabredenler, nefislerini Allah'a itaat üzere tutanlar ve dünyanın geçici zevklerine karşı dayananlar.

Tefsir:

Kârûn, sahip olduğu muazzam servet ve ihtişamla karşısındakileri hayran bırakmış, dünya malına gönül verenler ise "Keşke bizim de Kârûn'a verilen gibi servetimiz olsaydı" diye iç geçirmişlerdi. İşte tam bu noktada, Allah'ın kendilerine ilim ve basiret verdiği, dünyanın aldatıcı yüzünü tanıyan ve ahiretin gerçek olduğunu bilen âlimler, o gâfil topluluğa şöyle seslendiler:

"Yazıklar olsun size! Sakın bu geçici dünya malına aldanmayın. Allah'ın sevabı, ahirette müminlere hazırladığı nimetler, Kârûn'a verilen dünyalıktan çok daha hayırlıdır. Ama bu hayır, yalnızca Allah'a iman eden ve salih ameller işleyenler içindir. Bu sözü söylemek ve bu bilince ulaşmak, herkesin harcı değildir; buna ancak sabredenler, nefislerini dünyanın geçici zevklerinden alıkoyup Allah'ın rızasını tercih edenler muvaffak olur."

Bu âyet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Dünya malı ve makamı, aldatıcı bir seraptır. Asıl kazanç, Allah'ın rızası ve ahiretteki ebedî saadettir. İlim sahipleri, bu hakikati bilir ve başkalarını da uyarırlar. Onlar, dünyanın geçici süsüne değil, kalıcı olan ahiret yurduna talip olurlar. Sabır ise bu yolun anahtarıdır; çünkü nefsin arzularına karşı durmak, dünyanın cazibesine kapılmamak ve Allah'ın emirlerine sarılmak ancak sabırla mümkündür.

Ey iman edenler! Sakın dünyanın parıltısı sizi aldatmasın. Kârûn'un serveti bile onu helakten kurtaramadı. Asıl zenginlik, gönlün Allah ile zengin olmasıdır. Öyleyse siz de ilim ehline uyun, dünyaya değil ahirete yatırım yapın. Unutmayın ki Allah'ın sevabı, her türlü dünya malından daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Bu hakikate ulaşmak için sabredin; çünkü sabredenler, dünyada da ahirette de kazananlardır.