章 故事章 — 节 80

词汇含义：

• ويلكم：原意为“愿你们遭殃”，此处用作警告和劝诫之词，意为“你们要小心啊！”
• ثواب الله：真主在后世所赏赐的报酬与恩典。
• يلقاها：意为“被赐予、被引导至此”，即获得说这句话并践行其内涵的成功。
• الصابرون：指那些坚忍于服从真主、远离罪恶、克制私欲的人。

经文解释：

当戈伦（可拉）穿着华丽的装饰出现在民众面前时，一些贪恋尘世的人感叹道：“但愿我们也拥有戈伦所被赐予的财富！”这时，那些被赐予真知的人——他们深谙真主的教律，洞悉今世与后世的真相——便郑重地告诫他们：“你们要小心啊！ 真主在后世为那些信仰真主并力行善功的人所预备的永恒报酬，远比戈伦在今世所拥有的短暂浮华更加美好、更加珍贵。”

他们以此提醒人们：今世的财富终将消逝，而后世的恩典才是永存的。这句智慧的劝诫，并非人人都能接受并践行，只有那些坚忍的人——他们忍耐着私欲的诱惑，忍耐着对尘世享乐的贪恋，坚持以服从真主为重，远离一切禁令——才能真正领悟并付诸行动。因为放弃眼前的浮华而追求后世的永恒，需要极大的耐心与坚定的信念。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文为我们指明了真正的成功之路。当你看别人拥有财富、地位、美貌时，请记住：真主所赐予的信仰与善功的报酬，才是真正值得追求的宝藏。今世的享受如同过眼云烟，而后世的乐园才是永恒的归宿。

不要因羡慕他人的物质财富而忘记真主的恩典，也不要因自身的贫穷而忧愁。真正的富足，是内心的满足与对真主的坚定信仰。让我们学习那些有学识之人的智慧——他们看透了今世的本质，选择了后世永恒的福泽。祈求真主使我们成为坚忍的人，使我们能够以信仰的眼光看待今世的一切，以善功迎接后世的幸福！阿敏！