Surah Al-Qasas — Aya 80

Ma'anar Kalmomi:

• "Wailakum": Kalmar gargadi da tsawatarwa, tana nufin "kash, ku ji tsoro!"
• "Thawabullah": Ladan Allah a Lahira.
• "La yulaqqaha": Ba a samun wannan nasiha da jagorancin zuwa gare ta, kuma ba a yi aiki da ita ba.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da mutanen da suka ga dukiyar Qaruna suka yi kishirwa da ita, suka ce: "Da mun sami irin abin da aka bai wa Qaruna!", sai malaman da suka sami ilimi na addini kuma suka fahimci gaskiyar al'amura suka yi musu nasiha da cewa: "Kash! Ku ji tsoron Allah. Ladan Allah a Lahira, wanda ya shirya wa muminai masu aikin alheri, shi ne mafi alheri da dawwama fiye da dukiyar Qaruna da take nan take. Wannan ladan ba zai samu ba face wanda ya yi imani da Allah da Manzanninsa, kuma ya yi ayyukan nagarta, kuma ya yi hakuri wajen bin umurnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana. Su ne kawai za su iya barin sha'awar duniya su fafata da aikin Lahira."

Fa'idodin Darasin:

1. Ilimi na gaskiya yana haskaka zuciyar mutum, ya sa ya fifita abin da ke dawwama a Lahira a kan abin da ke shuɗewa a duniya.
2. Yin hakuri da natsuwa a kan aikin ibada da nisantar son duniya shine mabuɗin samun nasara a gare shi.
3. Kyautar Allah a Lahira ita ce mafi alheri fiye da dukiyar duniya, domin ita ce dawwama kuma ba ta ƙarewa.
4. Muminai masu ilimi suna da matsayi mai girma, domin su ne ke jagorantar al'umma zuwa ga abin da ke amfaninsu a duniya da Lahira.
5. Wannan ayar tana koya mana kada mu yi kishirwa da dukiyar da Allah ya bai wa wasu, amma mu nemi ladan Allah ta hanyar imani da aikin alheri.