Sura Al-Qasas — Versículo 80

Significado de palabras:

• "ويلكم": Expresión de amonestación y reproche, cuyo origen es una invocación de destrucción, pero aquí se usa para llamar la atención y advertir.
• "ثواب الله": La recompensa y el bien que Dios tiene reservado en la otra vida.
• "لا يلقاها": No se le concede ni se le facilita esta palabra (la exhortación a preferir la recompensa divina) ni la acción que ella implica.

Interpretación de la aleya:

Cuando Qarún (Coré) salió ante su pueblo con todo su lujo y esplendor, algunos de los que amaban la vida mundanal exclamaron: "¡Ojalá tuviéramos lo mismo que se le ha dado a Qarún!". Entonces, los sabios y los que habían recibido verdadero conocimiento de Dios y de Su religión, y que comprendían la realidad de las cosas, les respondieron con severidad y compasión a la vez: "¡Ay de vosotros! ¿Es que os dejáis engañar por este brillo pasajero? La recompensa de Dios en el Más Allá es mucho mejor y más duradera para quien cree en Él con sinceridad y obra con rectitud. Lo que Dios ha preparado para Sus siervos creyentes supera con creces todo el oro y las riquezas que Qarún posee en esta vida fugaz".

Y esta exhortación tan valiosa —preferir lo eterno sobre lo perecedero— no la acepta ni actúa conforme a ella sino aquellos que tienen paciencia y constancia: paciencia para obedecer a Dios, paciencia para abstenerse de lo prohibido, y paciencia para soportar las dificultades con la esperanza puesta en la recompensa divina. Son los que luchan contra sus deseos y no se dejan seducir por el brillo engañoso de la vida mundanal.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La verdadera sabiduría no está en acumular riquezas, sino en conocer a Dios y preferir Su recompensa sobre cualquier placer pasajero. El conocimiento verdadero es el que lleva a la acción recta y al desapego de lo mundanal.
2. La paciencia es la llave de la victoria: Quien quiera alcanzar el éxito en esta vida y en la otra debe armarse de paciencia, porque solo los pacientes son capaces de renunciar a lo que desea su alma por lo que Dios ha prometido.
3. La riqueza no es un signo de honor divino: Que una persona tenga muchos bienes no significa que Dios la ame; la medida del honor ante Dios es la fe y las buenas obras.
4. El creyente debe aconsejar con firmeza y misericordia: Los sabios no callaron ante el error de quienes envidiaban a Qarún, sino que les advirtieron con palabras duras pero llenas de compasión, buscando su bien.
5. La envidia es destructiva: El musulmán debe contentarse con lo que Dios le ha dado y no anhelar lo que otros poseen, pues la verdadera riqueza está en el corazón satisfecho y agradecido.
6. La vida mundanal es efímera: Esta aleya nos enseña a mirar más allá de lo inmediato y a invertir en lo que permanece: la fe, la obediencia y las buenas obras que nos acercan a nuestro Señor.