번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الحَسَنَة (알-하사나): 선행, 즉 신앙과 의로운 행위를 의미합니다.
- خَيْرٌ مِنْهَا (하이룬 민하): 그 선행보다 더 좋은 보상.
- السَّيِّئَة (알-사이이아): 악행, 즉 불신과 죄악된 행위.
- يُجْزَى (유즈자): 보상받다, 대가를 받다.
2) 종합 해설:
심판의 날, 선행을 가지고 오는 자—즉 알라만을 유일신으로 믿고 그분이 명하신 바에 따라 의로운 행위를 실천한 자—에게는 그 선행보다 더 좋은 보상이 주어집니다. 알라께서는 선행을 열 배에서 칠백 배까지, 그 이상으로 배가시켜 주십니다. 이 보상의 정점은 영원한 낙원(젠나)과 그 안의 끝없는 은혜입니다.
반면, 악행을 가지고 오는 자—즉 불신, 이자(리바) 섭취, 간음 등 죄악을 저지른 자—는 그들이 행한 악행과 동등한 대가만을 받게 됩니다. 알라께서는 악행에 대해서는 배가시키지 않으시고, 그들이 행한 만큼만 정확히 보상하십니다. 이는 알라의 자비와 은혜로, 선행은 크게 배가시키되 악행은 그에 상응하는 정도로만 다스리시는 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 알라의 공정함과 동시에 무한한 자비를 보여줍니다. 선행을 행하는 자에게는 그보다 더 큰 보상을 약속하시고, 악행에 대해서는 그 이상의 벌을 내리지 않으시는 알라의 은혜는 우리에게 희망을 줍니다. 이는 우리가 작은 선행이라도 소홀히 하지 말고 꾸준히 실천해야 하며, 악행을 멀리하고 회개할 때 알라께서 관대하게 용서해 주실 것이라는 확신을 심어줍니다. 또한, 이 세상에서의 행위가 내세에서 그대로 반영된다는 사실은 우리로 하여금 책임감 있는 삶을 살도록 인도합니다. 알라의 공정한 심판 앞에서 선행을 쌓는 자는 두려움 없이 평안할 것이며, 이는 참된 신앙인의 궁극적인 승리입니다.
📜 절 82-86 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 84
장 알-까사스 절 84 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선을 실천하는 자 그들은 그 것보다 더 나은 보상을 받게되며…장 절 84/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 82–86. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








