సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْحَسَنَةِ (అల్-హసనా): మంచి పని, సత్కార్యం — అంటే అల్లాహ్ ఆదేశించిన విధంగా చేసే ప్రతి మంచి కార్యం (నమాజ్, జకాత్, ఉపవాసం మొదలైనవి).
• السَّيِّئَةِ (అస్-సయ్యిఅ): చెడు పని, పాపం — అంటే అల్లాహ్ నిషేధించిన ప్రతి చెడు కార్యం (కుఫ్ర్, వడ్డీ తినడం, వ్యభిచారం మొదలైనవి).
• يُجْزَى (యుజ్జా): ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది, శిక్ష విధించబడుతుంది.
• خَيْرٌ مِّنْهَا (ఖైరున్ మిన్హా): దానికంటే ఉత్తమమైనది — అంటే ఆ సత్కార్యానికి లభించే ప్రతిఫలం దానికంటే శ్రేష్ఠమైనది.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

పరలోక దినాన (ఖియామత్ రోజు) ఎవరైతే అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించి, ఆయన ఆదేశించిన విధంగా సత్కార్యాలు చేసుకుంటూ వస్తారో, వారికి ఆ సత్కార్యం కంటే శ్రేష్ఠమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఆ శ్రేష్ఠమైన ప్రతిఫలం అంటే స్వర్గం మరియు శాశ్వతమైన సుఖసంతోషాలు. ఒక సత్కార్యానికి పది రెట్లు వరకు ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది — ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన దయ.

మరియు ఎవరైతే చెడు కార్యాలు చేసుకుంటూ పరలోక దినాన వస్తారో — అవి కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం), వడ్డీ తినడం, వ్యభిచారం వంటి పాపాలైనా — వారికి చేసిన చెడు కార్యాలకు సమానమైన శిక్ష మాత్రమే విధించబడుతుంది, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క న్యాయం మరియు కరుణకు నిదర్శనం. ఆయన తన దయతో మంచి కార్యాలకు ప్రతిఫలాన్ని రెట్టింపు చేస్తాడు, కానీ చెడు కార్యాల శిక్షను సమానంగానే ఉంచాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మంచి కార్యాలకు రెట్టింపు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు, కానీ చెడు కార్యాలకు సమానమైన శిక్ష మాత్రమే విధిస్తాడు — ఇది ఆయన అపారమైన దయను చూపుతుంది.
• ప్రతి మంచి పని, ఎంత చిన్నదైనా, దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా లభిస్తుంది — కాబట్టి ఎవరూ మంచి పనులు చేయడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
• ఈ ఆయత్ మనలను సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడేలా ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే ప్రతి సత్కార్యం వెనుక శ్రేష్ఠమైన ప్రతిఫలం ఉంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది — ఎవరికీ అన్యాయం జరగదు, ఎవరి పాపం వారికి మాత్రమే.
• ఇస్లాం మార్గం ఆశ మరియు కరుణతో నిండినది అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది — పాపులు కూడా పశ్చాత్తాపం చెంది మంచి మార్గంలోకి రావచ్చు.