Soera Al-Qasas — Vers 84

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Hasanah (الحسنة): een goede daad, waaronder geloof in Allah, het zuiver aanbidden van Hem alleen, en alle daden die in overeenstemming zijn met Zijn wetgeving.
• Al-Sayyi’ah (السيئة): een slechte daad, zoals ongeloof, woekerrente, overspel en andere zonden.
• Khayrun minha (خير منها): een beloning die beter en overvloediger is dan de daad zelf, vanwege Allah’s overvloedige genade.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal iedereen geconfronteerd worden met wat hij heeft gedaan. Wie met een goede daad komt – of het nu gebed, vasten, liefdadigheid of enige andere daad van gehoorzaamheid is – zal een beloning ontvangen die beter is dan zijn daad. Allah vermenigvuldigt de goede daad namelijk tot tien maal hetzelfde of zelfs meer, uit Zijn grote goedheid en mildheid. Dit is de belofte van het Paradijs met zijn eeuwige geneugten, die het beste is van alles wat men zich kan voorstellen.

Wat betreft degene die met een slechte daad komt: hij zal niet gestraft worden met meer dan wat hij verdiend heeft. De slechte daad wordt niet vermenigvuldigd zoals de goede daad; integendeel, de straf is precies gelijk aan de begane zonde, zonder enige toename. Dit is een bewijs van Allah’s rechtvaardigheid en tegelijkertijd Zijn barmhartigheid, want Hij vergeeft en vergeeft veelvuldig, maar straft alleen in overeenstemming met de daad.

Deze vers leert ons een prachtige les over de omgang van Allah met Zijn dienaren: Hij behandelt degenen die goed doen met overvloedige beloning en degenen die kwaad doen met rechtvaardigheid. Dit is een uitnodiging aan iedereen om zich te haasten naar goede daden, want de beloning is enorm, en om weg te blijven van zonden, want de straf is rechtvaardig en zeker. Het is ook een troost voor de gelovigen: hun inspanningen worden nooit verspild, en een enkele goede daad kan vele malen zwaarder wegen op de weegschaal. Laten we dus streven naar het goede, in de hoop op Allah’s genade en het Paradijs, en laten we ons hoeden voor het kwade, uit vrees voor Zijn rechtvaardigheid. Allah is de Meest Barmhartige, en Hij nodigt Zijn dienaren uit tot Zijn vergeving en overvloedige goedheid.