Sura Al-Qasas — Vers 84

Ordens betydelser:

• الْحَسَنَةِ: Den goda handlingen, såsom tro, bön, allmosor och andra rättfärdiga gärningar.
• السَّيِّئَةِ: Den onda handlingen, såsom otro, ocker, äktenskapsbrott och andra synder.
• خَيْرٌ مِّنْهَا: Något bättre än den, det vill säga en belöning som överstiger handlingens värde.

Tolkning av versen:

Den som på Domedagen kommer med en god handling – uppriktig tro på Allah och rättfärdiga gärningar som utförs i enlighet med Allahs lag – ska få en belöning som är bättre än själva handlingen. Allah mångfaldigar den goda handlingen från tio gånger upp till sjuhundra gånger eller mer, och den slutliga belöningen är paradiset med dess eviga njutningar. Den som däremot kommer med en ond handling, såsom otro, ocker eller andra synder, ska inte få mer än vad handlingen förtjänar – ingen mångfaldigande straff, utan endast en rättvis och motsvarande bestraffning. Detta är en del av Allahs barmhärtighet och rättvisa: Han belönar det goda med överflöd, men straffar det onda endast i enlighet med dess mått.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs barmhärtighet är enorm – Han mångfaldigar belöningen för goda handlingar, vilket visar Hans generositet och kärlek till Sina tjänare.
2. Rättvisan är fullkomlig – ingen kommer att straffas för mer än vad de förtjänar, vilket inger trygghet och hopp hos den troende.
3. Uppmuntrar till att sträva efter goda gärningar, hur små de än må vara, eftersom Allah förvandlar dem till stora belöningar.
4. Varnar för synder, då de inte förlåts eller förminskas utan möter sin motsvarande konsekvens – detta får den troende att akta sig för det förbjudna.
5. Versen ingjuter hopp hos syndare som ångrar sig, då Allahs nåd är större än deras brister, och den motiverar till att söka Hans förlåtelse och vägledning.