Kasas · 84/88
Meal Okunuş — Kasas
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٨٤
Man jaaa`a bilhasanati falahoo khairum minhaa wa man jaaa`a bissaiyi`ati falaa yujzal lazeena `amilus saiyiaati illaa maa kaanoo ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hasene: İyi amel, salih davranış, Allah'ın rızasına uygun işler.
  • Seyyie: Kötü amel, günah, Allah'ın yasakladığı davranışlar.
  • Cezâ: Karşılık, mükâfat veya ceza.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kıyamet gününde amellerimizin karşılığının nasıl verileceğini haber veren, müjde ve uyarıyı bir arada sunan ilahî bir beyandır. Yüce Allah, adaletinin ve rahmetinin tecellisini şu şekilde bildiriyor:

Kim kıyamet gününe, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan, ihlasla iman etmiş ve O'nun emrettiği şekilde salih ameller işlemiş olarak gelirse — namaz, oruç, zekât, sadaka, iyilik, doğruluk gibi — işte o kimse için, yaptığı bu güzel amelin karşılığından çok daha hayırlısı vardır. Bu, Allah'ın fazlı ve keremidir; bir iyiliğe en az on katından yedi yüz katına, hatta daha fazlasına varan mükâfat verilmesidir. Bu mükâfatın en büyüğü ise, içinde ebedî kalınacak olan cennet ve Allah'ın rızasıdır. Bu, müminler için büyük bir müjdedir; Allah'ın lütfu geniştir, O, kullarının iyiliklerini asla zayi etmez.

Diğer taraftan, kim de kıyamet gününe küfür, şirk, faiz yemek, zina etmek, haksızlık yapmak gibi kötü amellerle gelirse, işte o kimseler, yaptıkları kötülüklerin karşılığından başka bir şeyle cezalandırılmazlar. Yani onlara, işledikleri günahların mislinden fazla bir ceza verilmez. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tecellisidir; çünkü O, cezada adaleti, mükâfatta ise fazlı ve ihsanı esas kılmıştır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne büyük bir müjde veriyor: Rabbimiz, iyiliklerimizi kat kat artırarak ödüllendiriyor, kötülüklerimizi ise ancak misliyle karşılıyor. Bu, Allah'ın rahmetinin enginliğini gösterir. Öyleyse bu fırsatı değerlendirelim; hayatımızı iyiliklerle, güzel ahlakla, ibadetle süsleyelim. Unutmayalım ki her bir iyilik, bizim için bir kazançtır ve Allah katında asla karşılıksız kalmayacaktır. Kötülüklerden de uzak duralım; çünkü onların hesabı mutlaka görülecektir. Rabbimiz bizi, hasenatı ağır basan, seyyiatı affolunan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — Kasas

82وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Daha dün onun yerinde olmayı dileyenler: "Demek Allah kullarından dilediğinin rızkını genişletip bir ölçüye göre veriyor. Eğer Allah bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki inkarcılar başarıya eremezler" demeye başladılar.
83تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.
84مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
85إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Kuran'a uymayı sana farz kılan Allah, seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: "Rabbim kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilendir."
86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
Sen, sana bu Kitap'ın verileceğini ummazdın. O ancak Rabbinin bir rahmetidir. Öyleyse sakın inkarcılara yardımcı olma.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
84Ayet

Meal — Kasas 84

Sure Kasas Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir…

Sure Ayet 84/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler