Sura El-Kasas — Ajet 84

Značenje riječi:

• El-Haseneh – dobro djelo, čin pokornosti Allahu.
• Es-Sejjieh – loše djelo, grijeh.
• Džezā – nagrada ili kazna, uzvraćanje.

Tumačenje ajeta:

Onaj ko na Sudnjem danu dođe sa dobrim djelom – bilo da je to iskreno vjerovanje u Jednog Allaha, namaz, zekat, post ili neko drugo dobro djelo učinjeno u skladu sa Allahovim propisima – dobit će nagradu koja je bolja od njegovog djela. To je zato što Allah dobrim djelima umnožava nagradu, pa će mu za svako dobro djelo biti zapisano deset do sedam stotina puta više, a najveća nagrada je Džennet i vječni užitak u njemu.

A onaj ko dođe sa lošim djelom – poput nevjerovanja, kamate, bluda ili drugih grijeha – neće biti kažnjen više nego što zaslužuje. Allah, od Svoje milosti i pravde, ne umnožava kaznu za loša djela, već će svako biti kažnjen tačno onoliko koliko je činio, bez ikakvog povećanja. Ovo je dokaz Allahove dobrote prema Svojim robovima, jer On nagradu umnožava, a kaznu ne povećava.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda i milost se ogledaju u tome što nagradu za dobra djela umnožava, a kaznu za loša djela ne povećava – što je dokaz Njegove dobrote prema ljudima.
2. Ovo je podsticaj svakom vjerniku da čini što više dobrih djela, ma koliko mala bila, jer će za njih dobiti mnogo veću nagradu od onoga što je učinio.
3. Ajet nas upozorava da se čuvamo grijeha, jer će svako biti suočen sa posljedicama svojih postupaka, ali nas istovremeno tješi da Allah neće biti strog prema onima koji griješe – On je Pravedan i Milostiv.
4. Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i čini ih optimističnim, jer im pokazuje da je Allahova milost veća od Njegove srdžbe, i da je put ka sreći na ahiretu otvoren svima koji čine dobro.