Sura Al-Qasas — Aya 84

Maana za Maneno:

• Al-Hasanah: Amali njema, kama vile Imani, Sala, Zaka, Saumu, na matendo mengine mema.
• Khairun minha: Malipo bora zaidi kuliko hiyo hasanah, yaani kuzidishiwa thawabu.
• As-Sayyi'ah: Amali mbaya, kama vile kufanya shirki, kula riba, kufanya zinaa, na maovu mengine.
• La yujza: Hatalipwa (kwa kuongezewa adhabu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anatuambia kwamba mtu yeyote atakayekuja Siku ya Kiyama na amali njema — kama vile Imani safi ya kumuabudu Mungu pekee, Sala, Zaka, Saumu, na matendo mengine mema yanayofuata mafundisho ya Mwenyezi Mungu — basi atapata malipo bora zaidi kuliko hiyo amali yake. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu huzidisha thawabu ya hasanah moja hadi mara kumi, na hata zaidi ya hapo kwa rehema yake. Malipo hayo makubwa ni Pepo na neema za milele.

Kwa upande mwingine, mtu atakayekuja Siku ya Kiyama na amali mbaya — kama vile kufanya shirki, kula riba, kufanya zinaa, na maovu mengine — basi hatalipwa kwa adhabu kubwa kuliko alivyostahili. Badala yake, atalipwa sawa na uovu aliofanya, bila ya kuzidishiwa. Hii ni rehema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye hakuzidisha adhabu ya maovu kama anavyozidisha thawabu ya wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kuu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba anazidisha thawabu ya wema hadi mara kumi au zaidi, lakini haongezii adhabu ya uovu. Hii inatufanya tumtumaini Mwenyezi Mungu na kujitahidi kufanya mema.
2. Kutia hamu ya kufanya wema: Kujua kwamba kila tendo jema litalipwa kwa wingi kunatia moyo mwenye kufanya mema kuendelea na kuzidisha juhudi zake, kwa kuwa anajua kwamba hata tendo dogo linaweza kuwa na thawabu kubwa.
3. Kutuliza moyo kwa wenye kufanya maovu: Aya inatoa tumaini kwa wale waliotenda maovu kwamba adhabu yao haitazidishwa, na ikiwa wataanza kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na husamehe.
4. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, kwamba hana dhulumu kwa mtu yeyote — kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, kwa wema wema, na kwa uovu uovu, bila ya kupunguza au kuongeza isipokuwa kwa rehema yake.
5. Kutia imani ya Siku ya Kiyama: Aya inakumbusha kwamba kuna Siku ya Kiyama ambayo kila mtu atarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu na kulipwa kwa matendo yake. Hii inaongeza imani na kumfanya mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka maovu.