Сура Аль-Касас — Стих 84

1. Обяснение на думите в аята:

• «الْحَسَنَةِ» (ал-хасана) – доброто дело, всяко благочестиво дело, което е в съответствие с Божия закон.
• «السَّيِّئَةِ» (ас-сайиа) – лошото дело, грехът, непокорството към Аллах.
• «يُجْزَى» (юджза) – ще бъде възнаграден или санкциониран, ще получи своето въздаяние.

1. Тълкуване на аята:

Всеки, който в Деня на възкресението дойде с добро дело – като молитва, милостиня, пост, споменаване на Аллах или друг акт на покорство – ще получи награда, която е по-добра от самото дело. Това означава, че доброто дело се умножава многократно – от десет до седемстотин пъти и повече, според искреността и благочестието на човека. Наградата за доброто дело е вечният Рай и блаженството в него.

А който дойде с лошо дело – като неверие, лихварство, прелюбодеяние или друг грях – няма да бъде наказан с повече от това, което е извършил. Наказанието ще бъде точно толкова, колкото заслужава, без никакво увеличение. Това е проява на Божията справедливост и милост – Той не натоварва никого с повече, отколкото е извършил.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и милостив: Той умножава наградата за добрите дела, но не увеличава наказанието за лошите. Това ни подтиква да правим добро и да се надяваме на Неговата милост.
• Всяко добро дело, колкото и малко да изглежда, има голяма стойност пред Аллах и ще бъде възнаградено по-добре, отколкото очакваме.
• Човек не трябва да се отчайва от греховете си – ако се покае и започне да върши добро, Аллах ще замени лошите дела с добри.
• Аятът ни учи, че пътят към успеха в отвъдния живот е чрез искрено покорство и добри дела, а не чрез отчаяние или бездействие.
• Това е покана да опознаем Корана и да живеем според неговите напътствия, защото в тях има истинско щастие и спасение.