Surja El-Kasas — Ajet 84

Kuptimet e fjalëve:

• El-Haseneh (الحسنة): Vepra e mirë dhe e sinqertë, si besimi i pastër, namazi, zeqati, agjërimi dhe çdo vepër tjetër e mirë që është në përputhje me ligjin e Allahut.
• Es-Sejjieh (السيئة): Vepra e keqe, si mosbesimi (kufri), kamata, zina dhe mëkatet e tjera.
• Xheza (جزى): Shpërblimi ose ndëshkimi për veprat.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet të nderuar se kushdo që vjen në Ditën e Gjykimit me vepra të mira – qoftë besim i sinqertë në Njëshmërinë e Allahut, namaz, zeqat, agjërim apo ndonjë vepër tjetër të mirë – do të marrë shpërblim më të mirë se ajo vepër. Kjo do të thotë se Allahu ia shumëfishon shpërblimin e veprës së mirë deri në dhjetë herë më shumë, e madje edhe më tepër, siç është dhuntia e Tij e pakufishme. Shpërblimi më i madh është Xhenneti me begatitë e përjetshme.

Ndërsa ai që vjen me vepra të këqija – si mosbesimi, kamata, zina dhe mëkate të tjera – nuk do të ndëshkohet përveçse në masën e veprave të tij, pa asnjë shumëfishim apo shtesë. Kjo është drejtësi e plotë nga ana e Allahut, sepse Ai nuk i shton ndëshkimin mëkatarëve, por i shpërblen ata vetëm sipas asaj që kanë bërë. Kjo tregon mëshirën e Tij të madhe ndaj robërve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kjo na mëson se Allahu është Bujar dhe i Mëshirshëm, sepse Ai i shumëfishon shpërblimet për veprat e mira, ndërsa ndëshkimi për veprat e këqija mbetet i barabartë pa shtesa.
2. Na nxit që të nxitojmë drejt veprave të mira dhe të jemi të sinqertë në to, sepse çdo e mirë që bëjmë kthehet në dobi tonë me shumëfishim.
3. Na paralajmëron nga veprat e këqija, duke na bërë të ditur se çdo mëkat do të ketë pasojat e veta, por pa i tepruar ndëshkimet – gjë që tregon drejtësinë e përsosur të Allahut.
4. Na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Allahut, sepse Ai është Ai që i pranon veprat e vogla dhe i shpërblen ato me dhunti të mëdha, duke na ftuar kështu drejt Tij me zemër të hapur dhe shpirt të pastër.