Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Rabbi – Gospodaru moj, moj Stvoritelju i Odgajatelju.
- Unṣurnī – pomozi mi, daj mi pobjedu i podrži me.
- El-Mufsidīn – oni koji čine nered i pokvarenost na Zemlji; oni koji šire zlo, grijeh i nepravdu.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je narod Lutova, a.s., uporno odbijao njegove opomene i pozive u vjeru, te nakon što su ga izazivali tražeći da im dovede kaznu ako je istinit, Lut je digao ruke u dovi i rekao: "Gospodaru moj, pomozi mi protiv naroda koji čini nered i pokvarenost!"
Ovom dovom Lut, a.s., nije tražio ličnu osvetu niti uništenje naroda iz mržnje, već je tražio od Allaha da dokaže istinitost njegovog poslanja i da zaustavi zlo koje se raširilo među ljudima. Taj narod je činio teške grijehe – nevjerstvo, razvrat i javno činjenje gnusnih djela – i nije pokazivao nikakvu namjeru da se pokaje ili vrati na Pravi put. Oni su pozivali i druge ljude na ono što je zabranjeno, šireći pokvarenost po Zemlji.
Allah je uslišao dovu Svog vjerovjesnika i poslao na taj narod kaznu kakvu niko prije njih nije doživio – prevrnuta naselja i spuštena kazna odozgo, kao opomena svim narodima koji slijede put zla i poroka.
Pouke iz ajeta:
- Dova je oružje vjerovjesnika i vjernika – kada čovjek iscrpi sve ljudske mogućnosti, obraća se Allahu koji je Jedini koji može promijeniti stanje.
- Pokvarenost i širenje nereda na Zemlji su među najtežim grijesima, i Allah ne ostavlja one koji to čine bez kazne.
- Vjerovjesnik ne traži kaznu za svoj narod iz ličnog interesa, već radi zaštite vjere i čovječanstva od širenja zla.
- Allah uvijek odgovara na dovu Svojih iskrenih robova – strpljenje na putu istine na kraju donosi pobjedu.
- Ova priča nas uči da je važno čuvati društvo od moralnog propadanja, jer kada se zlo raširi, posljedice su teške za sve.
📜 Ajet 28-32 — Sura El-Ankebut
Prijevod — El-Ankebut 30
Sura El-Ankebut Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Gospodaru moj" – reče on – "pomozi mi protiv naroda…Sura Ajet 30/69 — Sura El-Ankebut العنكبوت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ankebut Slušaj, Sura El-Ankebut Prijevod, Sura El-Ankebut mp3, Sura El-Ankebut pdf. Ajet 28–32. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








