Аль-Анкабут · 30/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 Қазақ тілінде
Ол Лұт : «Раббым! Маған бүлдіруші бұзылған елге қарсы көмек бер», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.
  • انصُرْنِي — Маған көмектес, жеңіс бер.
  • الْقَوْمِ — Халық, қауым.
  • الْمُفْسِدِينَ — Бүлікшілер, жер бетінде бұзақылық пен азғындық таратушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Лұт пайғамбар (ғ.с.) қауымының қыңырлығы мен азғындығы шектен шыққан соң, Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Бүлікшілерге қарсы маған көмектес, жеңіс бер!» — деп дұға етті. Оның қауымы тек қана иман келтірмеді емес, сонымен қатар бұрын-соңды ешбір халық жасамаған жиіркенішті істі — еркектерге құмарлық танытуды ойлап тауып, оны ашықтан-ашық жасап, одан қайтпай қойды. Олар Лұт пайғамбарды қорлап, оған қарсы шығып, тіпті азаптың тезірек келуін талап етіп, оны келеке етті. Сондай-ақ олар адамдарды азғындыққа, күпірлікке және түрлі күнәларға итермелеп, жер бетіне бүлік пен бұзақылық таратып жатты. Осындай ауыр жағдайда Лұт пайғамбар Раббысына бет бұрып, Одан көмек сұрады. Аллаһ оның дұғасын қабыл етіп, әділетсіз әрі бүлікшіл қауымға азап жіберді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Дұға — мұсылманның қаруы. Қандай қиындыққа тап болса да, Аллаһқа жалбарыну керек. Лұт пайғамбар да ең ауыр сәтте Раббысына дұға етті.
  • Аллаһ әділ. Ол залымдар мен бүлікшілерді жазасыз қалдырмайды. Ерте ме, кеш пе, әділет орнайды.
  • Жақсылыққа шақыру — үлкен жауапкершілік. Лұт пайғамбар қауымын түзетуге тырысты, бірақ олар қабылдамады. Біз де жақсылыққа шақырып, сабыр етуіміз керек.
  • Азғындық пен бүлік — жойылуға әкеледі. Тарихта бүлікшіл қауымдардың бәрі де Аллаһтың жазасына ұшыраған. Бұл — кейінгілерге берілген ғибрат.
  • Ислам — тазалық пен әділет діні. Бұл аят мұсылмандарды азғындықтан аулақ болуға, әділдік пен тазалықты ұстануға шақырады.


📜 Аят 28-32 — Аль-Анкабут сүресі

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Әрі Лұтты да жібердік . Сонда ол еліне: «Негізінде, сендер әлемдердің ішінде өздеріңнен бұрын ешкім істемеген жиіркенішті нәрсені істеудесіңдер
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Анығында, еркектерге келетін жақындасатын және жол кесетін жолаушыларды тонайтын әрі отырыстарыңда айыпталған іс жасайтындар сендер емессіңдер ме?» деді. Сонда оның елінің жауабы тек: «Егер шын сөзділерден болсаң, бізге Аллаһтың азабын келтір», деу ғана болды
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Ол Лұт : «Раббым! Маған бүлдіруші бұзылған елге қарсы көмек бер», деді
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Біздің елшілеріміз Ибраһимге қуанышты хабар әкелген кезде олар: «Шын мәнінде, біз мына кент тұрғындарын жоямыз. Ақиқатында, оның тұрғындары әділетсіздер», -деді
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Ол Ибраһим : «Онда Лұт бар ғой!» деді. Олар: «Ол жерде кімнің бар екенін жақсы білеміз. Біз оны және үй ішін міндетті түрде құтқарамыз, тек қалушылардан болған әйелінен басқа»,- деді
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Аль-Анкабут 30

Аль-Анкабут сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Лұт : «Раббым! Маған бүлдіруші бұзылған елге қарсы көмек…

Сүресі Аят 30/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers