Аль-Анкабут сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда Лут): «О, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!»-деди

Аль-Анкабут · 30/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Анда Лут): «О, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!»-деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

رَبِّ (Рабби): Оо, Раббим, оо, Тарбиялоочум.
انصُرْنِي (ансурни): Мага жардам бер, мени колдо.
الْقَوْمِ (ал-кавм): Коом, эл.
الْمُفْسِدِينَ (ал-муфсидин): Бузукулар, зыян таратуучулар, жер бетинде бузукулук кылуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Лут пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элинин кайра-кайра акылга сыйбаган иштерди кылып, ага чейин жетип, ага каршы чыккандан кийин, Аллахка дуба кылды. Ал: «Оо, Раббим! Бузукулук кылып, жер бетинде ыпылас иштерди таратып, адамдарды туура жолдон адаштырып жаткан элге каршы мага жардам бер, жеңиш бер» — деди. Аллах анын дубасын кабыл кылды. Бул аят Лут пайгамбардын өз элинин бузукулугуна чыдабай, акыйкат үчүн Аллахтан жардам сураганын көрсөтөт. Ал эми анын эли ага ишенбей, тескерисинче, ага каршы күнөөлөрдү жана ыпылас иштерди уланта беришкен.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка дуба кылуу — пайгамбарлардын да, ыймандуу адамдардын да эң негизги куралы. Кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахтан жардам суроо керек.
Бузукулукка жана ыпылас иштерге каршы туруу — ыймандын белгиси. Лут пайгамбар сыяктуу акыйкатты коргоо, ага чыдамдуу болуу — ыймандуу адамдын милдети.
Аллах адилеттүү. Ал бузукуларга эртеби-кечпи өз жазасын берет. Ыймандуулар Аллахтын жардамы менен жеңишке жетет.
Пайгамбарлардын да дубасы аркылуу Аллахтан жардам сураганы — биз үчүн үлгү. Аллах дубаларды угат жана жооп берет.
Ислам дини адамды бузукулуктан, ыпылас иштерден тазалап, жакшылыкка чакырат. Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет: акыйкат ар дайым жеңет.

📜 Аят 28-32 — Аль-Анкабут сүрөсү

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Жана Лутту (да пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал коомуна: «Силер өзүңөрдөн мурун өткөн ааламдардан эч ким жасабаган бузук ишти жасап жатасыңар

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Эркектерге (артынан) келе жатасыңар, жол тосуучулук кылып жатасыңар жана чогулган жериңерде күнөө иштерди жасап жатасыңар! (Каапыр, бузук, бачабаз) коомунун жообу: «Эгер чынчылдардан (пайгамбарлардан) болсоң, биздин үстүбүзгө Аллаһтын азабын түшүрчү!»-деген сөздөр гана болду

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(Анда Лут): «О, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!»-деди

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Биздин (периште) элчилерибиз Ибрахимге (перзент көрүшү жөнүндө) кушкабар алып келген учурда (ага): «Биз мына бул шаардын элин кыйратуучуларбыз. Чынында, анын элдери заалым болуп кетишиптир»- дешти

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

«Ал шаардын ичинде Лут бар го!»-деди (Ибрахим). «Ал жерде ким бар экенин (сенден) жакшыраак билебиз. Биз Лут менен үй-бүлөсүн куткарабыз. Бирок, анын аялын гана куткарбайбыз. Ал кыйроочулардан болду

← Аят 29 📖 Аль-Анкабут Аят 31 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Анкабут 30

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анда Лут): «О, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!»-деди

Сүрөсү Аят 30/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.