Sura Al-'Ankabut Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".

Al-'Ankabut · 30/69

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-'Ankabut

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

انصُرْنِي: ɛawen-iyi, efk-iyi lɣelba.
الْمُفْسِدِينَ: wid ixedmen lefsad di tmurt, wid ibeddlen tiddukla n Ṛebbi s tuffra nnsen.

Tafsir n tesga:

Mi d-wwten ugdud n Ludi (ɛlayhi ssalam) ar wayen ur ilaq, u ggren di lkufr d lefsad, u ɛeggen ula d leqrayen nnsen, yerra Ludi ar Mass-is, inna-yas: "A Mass-iw, ɛawen-iyi mgal agdud agi i ixedmen lefsad di tmurt, i ibedden ddin, i itebbɛen ccehwat nnsen, i iqqimen di lmeɛsiya. Awi-d fell-asen aɛeqeb i sen-iqqnen, i sen-yessken tideț, a ten-tqelleɛ seg wakken llan degs." Irna yella Ludi (ɛlayhi ssalam) yessuter aɛiwna n Mass-is, acku netta d amdan ur nezmir ara ad ineɣ mgal lqawi, maca Ṛebbi d Win Izemren i akw. Dɣa yjaweb Ṛebbi i tnaɛit-is, issewjed aɛeqeb i ugdud-nni, issebwiḍ-it-id s lqahha, am akken i d-iban deg wayen i d-iteddun.

Ifaayid:

Tga tnaɛit n Ludi (ɛlayhi ssalam) d aselmed i nneɣ: ilaq i win iwumi d-iban leqder, ad yerr ar Ṛebbi, ad as-yessuter aɛiwna, ur iqqim d awezghi neɣ d aqessar.
Terna tnaɛit-a tessken-d lqima n uɛiwna n Ṛebbi i wid iṭṭef di tideț, u tessken-d belli lefsad d aɛdaw i Ṛebbi d imdanen, ihi ilaq ad tneɣ neɣ ad t-neggar.
Tefka-yaneḍ lxir: amdan amnaw, ma yella yesser leqder-is, yezmer ad yessuter i Ṛebbi ad issebwiḍ aɛeqeb i imednas, maca s wudem n ccfqa d lḥikma, ur d-qqimen ara di tuffra.
Tefka-yaneḍ lxir: aɛiwna n Ṛebbi d ayen iwumi ilaq ad yessuter umdan di yal lḥala, acku d Neppa i d Bab n tɣawsiwin, iwumi yella ufus di yal cci.

📜 Aya 28-32 — Sura Al-'Ankabut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Luî, mi inna i ugdud is: "ih, aql akwen la txedmem lâaô, ur ixdim yiwen, zik, deg imavalen.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

La teppeddum, ih, ar irgazen, tgezzmem abrid, txeddmem ayen icemten, deg igrawen nnwen". Tiririt n ugdud is, siwa mi nnan: "awi a$ d aâaqeb n Öebbi, ma telliv seg wid issawalen tidep".

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Mi d usan imceggâen nne£, ar Ibôahim, s ubecceô, nnan as: "ih, a Nesqucc imezda$ n temdint agi. Imezda$ is, s tidep, d imednas".

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Inna d: "ni$ degs Luî". Nnan as: "Nekwni, Neéôa sennig akw, i illan degs. A t Naâteq, neppa akked twacult is, siwa tameîîut is, ara yilin seg wid igwran".

← Aya 29 📖 Al-'Ankabut Aya 31 →

Al-'AnkabutLqaɛida n Quran

69Aya

MeccanRevelation

30Aya

Astrar — Al-'Ankabut 30

Sura Al-'Ankabut Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".

Sura Aya 30/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-'Ankabut Seld, Sura Al-'Ankabut Astrar, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 28–32. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3