Al-'Ankabut · 30/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Rabb: Ubangiji, Ma'abucin nufin halitta.
  • Unsur-ni: Ka taimake ni, ka ba ni rinjaye.
  • Al-qaumil-mufsidīn: Mutanen da suke yin ɓarna a cikin ƙasa, waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah.

Tafsirin Ayar:

Bayan da annabi Lut (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya yi kira ga mutanensa su bar aikin luwadi da sauran munanan ayyuka, amma suka ƙi yarda, suka ci gaba da neman a saukar da azaba a kansu don izgili da shi, sai ya koma ga Ubangijinsa yana addu'a: "Ya Ubangijina! Ka taimake ni a kan waɗannan mutanen masu ɓarna, ka saukar da azabarka a kansu, domin su masu yin ɓarna ne a cikin ƙasa, suna yada kafirci da duk wani abu da ya ƙetare iyakokin addini, kuma suna tilasta wa mutane su bi hanyarsu ta ɓarna." Shi kuwa Allah ya karɓi addu'ar annabinsa, ya saukar da azaba mai tsanani a kansu, wadda ta halaka su gaba ɗaya.

Fa'idodin Ayah:

  1. Nuna cewa addu'a ita ce makamin mumini a lokacin wahala, kuma komawa ga Allah a cikin tsananin yana daga cikin kyakkyawan halin annabawa.
  2. Ƙarfafa wa'azi da yin addu'a ga al'umma masu ɓarna, ba yanke ƙauna ba, domin Allah yana iya canza al'amura.
  3. Nuna cewa ɓarna a cikin ƙasa (kamar luwadi da sauran laifuffuka) abu ne mai tsanani a wajen Allah, wanda yake wajabta neman taimako a kan masu aikata shi.
  4. Ƙarfafa mumini ya kasance mai tsayin daka a kan gaskiya, ko da yawan mabiyan ɓarna yake, domin nasara tana daga wajen Allah ne kawai.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-'Ankabut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Da Lũɗu, a lõkacin daya ce wa mutãnensa, "Lalle kũ, haƙĩƙa kunã jẽ wa alfãsha wadda wani mahalũƙi daga cikin dũniya bai riga ku gare ta ba.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Ashe, lalle kũ kunã je wa maza, kuma ku yi fashin hanya kuma ku je, a cikin majalisarku da abin da bã shi da kyau? To, jawãbin mutãnensa bai kasance ba fãce dai sun ce: 'Ka zo mana da azãbar Allah, idan ka kasance daga mãsu gaskiya.'"
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka jẽ wa Ibrãhĩm da bushãra suka ce: "Lalle mu mãsu halaka mutãnen, wannan alƙarya ne. Lalle mutãnenta sun kasance mãsu zãlunci."
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Ya ce: "Lalle akwai Lũɗu a cikinta!" Suka ce: "Mũ ne mafiya sani ga waɗanda suke a cikinta, lalle munã tsĩrar da shi da mutãnensa, fãce fa mãtarsa ta kasance a cikin mãsu wanzuwa."
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-'Ankabut 30

Surah Al-'Ankabut Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni a kan mutãnen…

Surah Aya 30/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers