ซูเราะฮฺ อัล-อันกะบูต — อายะฮฺ 30

คำอธิบายคำศัพท์:

• انصُرْنِي หมายถึง โปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ ให้ชัยชนะ
• الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ หมายถึง กลุ่มชนที่ก่อความเสียหายและบ่อนทำลายในแผ่นดิน

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีลูฏ อะลัยฮิสสลาม หมดหนทางที่จะตักเตือนและสั่งสอนกลุ่มชนของเขา เนื่องจากพวกเขายังคงดื้อรั้นและยืนหยัดอยู่ในการกระทำที่ชั่วช้าอย่างที่สุด คือการมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดธรรมชาติและไม่เคยมีผู้ใดในโลกกระทำมาก่อน พวกเขายังเรียกร้องให้ท่านลูฏนำการลงโทษจากอัลลอฮ์มาให้พวกเขาอย่างเยาะเย้ยถากถาง ท่านลูฏจึงได้วิงวอนต่อพระเจ้าของท่านด้วยความทุกข์ร้อนใจว่า

"ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ให้มีชัยชนะเหนือกลุ่มชนที่บ่อนทำลายเหล่านี้ ด้วยการลงโทษพวกเขา เพราะพวกเขากระทำการทุจริตและความชั่วช้าลามกอย่างที่สุด และยังชักชวนผู้คนให้หลงผิดไปสู่การกระทำที่ต้องห้าม พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษจากพระองค์อย่างแน่นอน"

พระเจ้าจึงทรงตอบรับการวิงวอนของท่าน และได้ลงโทษกลุ่มชนดังกล่าวด้วยการพลิกแผ่นดินและหินที่ร้อนจัดจากฟากฟ้า ทำให้พวกเขาพินาศย่อยยับทั้งหมด

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่ของการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ — ท่านนบีลูฏเป็นแบบอย่างในการหันพึ่งพาพระเจ้าเมื่อเผชิญกับอุปสรรค แสดงให้เห็นว่าผู้ศรัทธาควรหันกลับไปหาอัลลอฮ์ในทุกยามยากลำบาก
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมเสมอ — พระองค์จะทรงตอบสนองต่อผู้ที่กดขี่ข่มเหงและบ่อนทำลายในแผ่นดินอย่างแน่นอน ไม่ช้าก็เร็ว
3. ความอดทนของบรรดาศาสนทูต — ท่านลูฏได้อดทนต่อการถูกปฏิเสธและการเยาะเย้ยเป็นเวลานาน สอนให้เรารู้จักความอดทนในการเผยแพร่ความดีแม้จะถูกต่อต้าน
4. การวิงวอนขอชัยชนะเหนือความชั่วนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต — ผู้ศรัทธาสามารถขอให้อัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือให้อยู่เหนือผู้ที่ก่อความเสียหายได้ โดยเฉพาะเมื่อได้พยายามแก้ไขแล้วแต่ไม่เป็นผล
5. ความเสียหายของการดื้อรั้นในความผิด — กลุ่มชนของท่านลูฏถูกทำลายเพราะพวกเขายืนหยัดในความชั่วและไม่ยอมกลับเนื้อกลับตัว แม้จะมีศาสนทูตมาตักเตือนแล้วก็ตาม