El-Ankebut · 30/69
Përkthim Transliterim — Surja El-Ankebut
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 Në Shqip
Tha (Luti): “O Zoti im, më ndihmo kundër popullit ngatërrestarë!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Rabbi”: Zoti im, Krijuesi dhe Zotëruesi im.
  • “Unsur-nî”: Më ndihmo, më jep fitore dhe mbështetje.
  • “El-Mufsidîn”: Ata që bëjnë çrregullime në tokë, që përhapin korrupsionin, imoralitetin dhe mëkatet e mëdha.

Tefsiri i Ajetit:

Kur populli i Lutit (alejhi selam) u tregua kokëfortë dhe kërkoi me tallje që t’u vijë dënimi nga Zoti, duke vazhduar në veprat e tyre të shëmtuara dhe të neveritshme, atëherë Profeti Lut, pasi iu lodhën të gjitha përpjekjet për t’i udhëzuar në rrugën e drejtë, iu lut Zotit të tij me një lutje të sinqertë dhe të përulur: “O Zoti im, më ndihmo kundër popullit çrregullues!” Ai kërkoi nga Zoti që t’i jepte fitore mbi ata që përhapnin korrupsionin në tokë, që refuzonin besimin dhe që i bënin njerëzit të ndiqnin rrugën e mbrapshtë, duke i shtyrë ata drejt veprave të ndaluara dhe të turpshme. Kjo lutje ishte shprehje e dëshpërimit të tij nga mosbesimi i tyre dhe e kërkesës për ndihmën hyjnore për t’i ndalur ata nga e keqja e tyre e madhe. Zoti ia pranoi lutjen dhe i dërgoi dënimin e Tij, duke i shkatërruar ata me një dënim të tmerrshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Lutja është arma e besimtarit dhe streha e tij kur i mbyllen të gjitha dyert e tjera; Profeti Lut e bëri këtë kur pa se populli i tij nuk po dëgjonte asnjë këshillë.
  2. Dënimi i Zotit vjen vetëm pas durimit dhe përpjekjes së vazhdueshme për të udhëzuar njerëzit; nuk është e lehtë të kërkohet shkatërrimi i dikujt pa u shteruar të gjitha mundësitë e thirrjes në të mirë.
  3. Çrregullimi dhe korrupsioni në tokë, qoftë moral, social apo besimor, është një nga veprat më të urryera te Zoti, dhe Ai nuk e lë pa ndëshkuar ata që e përhapin atë.
  4. Besimtari duhet t’i drejtohet Zotit me përulësi dhe sinqeritet në çdo situatë, duke i kërkuar Atij ndihmë dhe mbështetje, sepse Ai është i Vetmi që i përgjigjet lutjes së robërve të Tij.


📜 Ajet 28-32 — Surja El-Ankebut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Dhe, (kujtoje), Lutin, kur i tha popullit të vet: “Ju, me të vërtetë, bëni so marrëzirash çfarë askush para jush nuk ka bërë në botë:
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
bëni marrëdhënie (seksuale) me meshkuj, pengoni (ndërpreni) rrugët (me të këqia) dhe në tubimet tuaja bëni punët më të ndyta”. E, populli i tij, nuk patën kurrfarë përgjegje, përveç se thanë: “Hajt, sillna dënimin e Perëndisë nëse thua të vërtetën!”
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Tha (Luti): “O Zoti im, më ndihmo kundër popullit ngatërrestarë!”
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Dhe, kur të dërguarit Tonë (engjëjt), i sollën sihariq Ibrahimit, thanë: “Na do t’i zhdikim banorët e këtij vendbanimi, sepse, banorët e tij janë zullumqarë”.
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Tha (Ibrahimi): “Me të vërtetë, në mesin e tyre është Luti”. Ata thanë: “Na e dimë mirë atë që është në mesin e tyre, - Na do ta shpëtojmë atë dhe familjen e tij, përpos gruas së tij, ajo do të jetë me ata që janë për dënim”.
El-AnkebutIndeksi i Kuranit
69Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Ankebut 30

Surja El-Ankebut Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Tha (Luti): “O Zoti im, më ndihmo kundër popullit ngatërrestarë!”

Surja Ajet 30/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers