සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 30

වචන අර්ථ:

• رَبِّ – මගේ පරමාධිපතියාණනි
• انصُرْنِي – මට උපකාර කරනු මැනව
• عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ – මෙම නපුරු ක්රියා කරන (පොළොවේ අවුල් ජාවාරම් කරන) ජනයාට එරෙහිව

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනයාගේ දැඩි මුරණ්ඩුකම සහ අයහපත් ක්රියාවලට ඇලී සිටීම දුටු විට, ඔවුහු ඔහුට අභියෝග කරමින් “ඔබ සත්යවාදියෙක් නම් අපට දඬුවම් ගෙනෙන්න” යැයි ඉල්ලා සිටියහ. එවිට ලූත් නබිතුමාණෝ තම පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ගෙන් මෙසේ ඉල්ලා සිටියහ: “මගේ පරමාධිපතියාණනි, පොළොවේ අවුල් ජාවාරම් කරන, සීමාවන් ඉක්මවා යන, අසභ්ය ක්රියාවන් ප්රචාරය කරන සහ අන් අයවද ඒ දෙසට ඇදගන්නා මෙම ජනයාට එරෙහිව මට උපකාර කරනු මැනව. ඔවුන්ගේ මෙම නපුරු ක්රියා නිසා ඔවුන්ට දඬුවම් පමුණුවා මාගේ සත්යතාවය තහවුරු කරනු මැනව.”

මෙම ඉල්ලීමෙන් පෙනී යන්නේ ලූත් නබිතුමාණෝ තම ජනයාගේ ප්රතිසංස්කරණය සඳහා බොහෝ උත්සාහ කළ බවත්, ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කර අවුල් ජාවාරම්කමේ ගැඹුරටම ගිය බවත්ය. ඔවුන් තම නපුරු ක්රියාවලින් පසුතැවිලි නොවී, ඊට වඩා ඉදිරියට ගිය බැවින්, නබිතුමාණෝ ඔවුන්ට එරෙහිව දඬුවම් ඉල්ලා සිටීමට සිදු විය. අල්ලාහ් ඔහුගේ මෙම ඉල්ලීම පිළිගෙන ඔවුන්ට දරුණු දඬුවමක් පැමිණවූ අතර, එය ඔවුන්ගේ නපුරු ක්රියාවලට සුදුසුම ප්රතිඵලය විය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. නපුරු ක්රියාවල නිරත වන අයට එරෙහිව උපකාර ඉල්ලීම අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමකි. අල්ලාහ් සැමවිටම යහපත් අයගේ පැත්තේ සිටින බව මෙයින් පෙනේ.
2. නබිවරුන් පවා තම ජනයාගේ අයහපත් ක්රියා හමුවේ අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටි බැවින්, අපද දුෂ්කර අවස්ථාවලදී අල්ලාහ්ගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.
3. පොළොවේ අවුල් ජාවාරම් කිරීම සහ සීමාවන් ඉක්මවා යාම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට හේතු වන බරපතල වරදකි. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියාවල නිරත වී අවුල් ජාවාරම්වලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැබෑ ඇදහිලිවන්තයින්ට සැමවිටම ලැබෙන බවත්, ඔහු තම ගැතියන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන බවත් මෙම සිද්ධියෙන් අපට වැටහේ.