Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- انصُرْنِي — tolonglah aku, berikanlah kemenangan kepadaku.
- الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ — kaum yang melakukan kerosakan dan kerusakan di muka bumi, iaitu mereka yang melakukan kemungkaran dan maksiat.
Tafsiran Ayat:
Setelah Nabi Lut 'alaihissalam berdepan dengan kedegilan kaumnya yang terus-menerus melakukan perbuatan keji dan kejam, serta mereka dengan angkuhnya meminta azab diturunkan sebagai cabaran dan ejekan, maka pada saat itulah Nabi Lut mengangkat tangannya berdoa kepada Tuhannya dengan penuh keikhlasan dan keyakinan: "Wahai Tuhanku, tolonglah aku dan berikanlah kemenangan kepadaku ke atas kaum yang membuat kerosakan ini."
Yang dimaksudkan dengan kerosakan di sini ialah perbuatan mereka yang melampaui batas, iaitu melakukan perbuatan homoseksual yang belum pernah dilakukan oleh mana-mana umat sebelum mereka, di samping mereka juga melakukan pelbagai kemungkaran lain seperti memotong jalan, merompak, dan melakukan perbuatan-perbuatan keji di tempat-tempat pertemuan mereka. Mereka bukan sahaja melakukan kerosakan untuk diri sendiri, malah mereka juga berusaha mempengaruhi orang lain supaya mengikuti perbuatan keji mereka, serta menghalang manusia daripada jalan kebaikan.
Nabi Lut tidak meminta kebinasaan kaumnya kerana kebencian peribadi, tetapi kerana kerosakan yang dilakukan oleh kaumnya telah melampaui batas dan mengancam kemurnian fitrah manusia serta ketertiban masyarakat. Doa ini adalah doa seorang nabi yang telah berusaha sepenuh daya untuk memberi peringatan dan nasihat, namun kaumnya tetap berdegil dan tidak mahu menerima kebenaran.
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenankan doa Nabi Lut ini, lalu Dia menurunkan azab yang dahsyat ke atas kaum yang fasiq itu. Ini menunjukkan bahawa doa adalah senjata orang-orang beriman, dan Allah sentiasa mendengar rintihan hamba-hamba-Nya yang soleh.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, kisah Nabi Lut ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan sentiasa memperkenankan doa hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Apabila kebenaran telah disampaikan dengan sejelas-jelasnya, namun manusia tetap berpaling dan terus melakukan kerosakan, maka Allah akan menolong hamba-hamba-Nya yang soleh dengan cara-Nya yang Maha Bijaksana.
Marilah kita menjadikan kisah ini sebagai teladan untuk sentiasa berada di atas jalan kebenaran, menjauhi segala bentuk kemungkaran dan kerosakan, serta memperbanyakkan doa kepada Allah dalam setiap keadaan. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan Dia tidak pernah mensia-siakan doa hamba-Nya yang beriman. Janganlah kita termasuk dalam golongan orang-orang yang membuat kerosakan di muka bumi, kerana azab Allah itu amat pedih dan tidak akan terlepas daripada orang-orang yang zalim. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa istiqamah dalam ketaatan dan dijauhkan daripada segala bentuk kemungkaran. Amin.
📜 Ayat 28-32 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 30
Surah Al-'Ankabut Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Lut berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, tolonglah daku terhadap…Surah Ayat 30/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








